日本明慧


真善忍を覚ると 幸せが来る
大陸の小学生がペンフレンドにあげた手紙


2003年5月10日 

【明慧ネット5月10日情報】 

こんにちは 

私は話の好きな小学生で、《児童文学》の中で貴方の名前を見て喜んでいました。貴方はきっと外地のペンフレンドを希望しているのでしょう。 

貴方はおそらく毎日私と同じで、決まっている勉強のほかに、新しい友達との交際がしたくて、自分の新天地を開き、延いては大人たちにも知らせたくなるでしょう? 

まず貴方に私の性格をお知らせしなければなりません。私は正義心を持っていて、ある時、或る不公正を見て助けたくなりました。私はずっとこれが私の一番良い所だと思っています。ほかの性格は将来ゆっくりお教えしましょう。 

私は日記を書くことが好きです。日記の中に私の正義心という一番の長所が見えると思います。そのため、私は中学校に入ってから、中学生は心の話が出来る天地を作ろうと思っていました。貴方はきっと私に賛成されるでしょうね。私の何人もの友達は皆私を支持してくれています。 

時に大人たちは、我々の世代との間に溝があると言って、我々を理解してくれません。こんなことに貴方は遇ったことがありますか?これは我々が成長していっている印であるかも知れません。私と周りの仲間たちは、親たちの考えと違っているばかりでなく、社会の中のある現象に対する意見は、テレビなどの話とも違っています。我々は自分の考え方があるべきだと思っています、世界の様子は水を入れるように、いつも他人によって詰め込まれていてはいけません。そうすれば、我々はロボットになるのではありませんか?万が一他人が我々に入れたのが汚い水だったら、どうしますか。それは悲しいことでしょう。人間は自分の頭があるはずでしょう? 

貴方は雑誌の中にペンフレンドを探すことが出来ました。あなたは必ず自分の意見を持っている方であると私は思っています。ですから、貴方にこの手紙を書いたのです。最近、私をびっくりさせたばかりでなく、悲しい感じもさせた手紙を読みました(貴方も読んだら同感されることでしょう)。例えば、ある日最も善良な貴方が、突然悪い人と言われ、しかも、多くの人は嘘で騙され、理由もなく貴方を恨んだら(貴方を害する人は権利を持って、貴方を監獄に入れることが出来ます。貴方の真相は、他の人は全く聴くことは出来ません。)貴方はどうしますか?これは世界中が一番困っていることではないでしょうか?しかし、このようなことは本当に貴方と私より小さい一人の弟(或いは妹)が遭遇したことで、どんなに可哀相でしょうか、又は人を怒らせることでしょうか。 

私にはその大きい長所があるので、このことを貴方に話して、さらに多くの人たちに話します。 私の周りの人たちはこのことを聴いて怒ったりして、私を支持してくれました。(大人たちも心配しましたが、私は怖くないのです。しかし、大人たちは、私が手で書くことに同意せず、ワープロで、住所も書かないほうがいいと勧めてくれました。私は沢山コピーしました。多くの人たちに配りたいのです)。 

私もその小さい友達を見つけて、彼(彼女)と私の良い物を分かち合いたいのです。手紙を見て、私は又悲しくなってきました。我々は彼たちを助けるべきだと思っています。 

始めての手紙ですが、沢山の心の言葉を話しました。私はすっきりした感じになりました。早く貴方の心の話を私に書いてほしいのです。 

現在全国に“SARS”がはやってきました。私の学校も逃げられなかったので、今皆は休みです。貴方はインターネットが出来ますか? 電子メールで手紙を書くととても速いですよ。私の叔父さんは私に一つのアドレスをくれました。次回お教えします。 

最後に一言あなたに贈りたいと思います:自分の目で世界を見て、自分の心で人生を感受します。もう一つの言葉は外側で見えたのです:真善忍を覚ると、幸せが来るのです。 

チビ  

2003年5月8日
(叔父さんがタイプライターをしてくれました) 

もし貴方はこの小さい友達を助けたければ、彼(彼女)のことを周りの仲間たちに話してあげましょう。