日本明慧


黒竜江省女子刑務所は、受刑者に法輪功学習者を虐待するように教唆

 【明慧ネット2005年1月24日】既に明らかとなった、黒竜江省女子刑務所の法輪功学習者を迫害する手段は次の通りです:凍えさせること、空腹にさせること、罵ること、殴ること、「四対一」(四名の受刑者に一名の法輪功学習者を監視させること)、吊刑、電撃刑、縛り刑、手錠、トイレを行かせないことなど。そして、現在「単独包挟」と呼ばれる新しい迫害手段も明らかになりました。

 「単独包挟」とは、ニ名の受刑者が一名の学習者を監視して、学習者の外部との連絡を全て断絶させ、学習者を秘密裏に迫害することです。学習者を監視する受刑者には、兼職と専任の二つのパターンあります。学習者を監視する任務を委ねられた受刑者は、ほとんど裏取引をしているのか、区長に賄賂を使うことによって得たものです。

 これらの受刑者は学習者に対し、ものすごく厳しくやっていました。学習者を罵ることと殴ることは、ほとんど毎日行われます。受刑者らは自分の利益を獲得するために、迫害の手段を撰ばず、一部の下品極まりない受刑者も重用されています。過去「人性化管理されている刑務所の一隊」には、このような事件がありました:一人の女性学習者が刑具を付けられていた時、監視をしていた受刑者の呉は、膣の中に指を入れるなどの性的虐待をしました。また、学習者を監視することを任せられた受刑者の一部は、同性愛者でした。この様な受刑者らが、学習者を監視することを任せられたのです。彼女たちは学習者を監視する権力が与えられたか?

 2004年5月〜7月、刑務所7区では、法輪功学習者の繆暁露さん、陳雲霞さん、鄭紅麗さん、鄭金波さん、孫桂芝さん、王法娟さん、李冬雪さん、劉亜芹さん、韓興麗さんなどは、前述のファシズム的残酷な刑を受けました。迫害の責任者は、7区の区長である康亜珍、副区長の崔艶、警察官の呉雪松、受刑者の張慶梅、宋暁磊などです。呉麗君さん、王淑霞さん、番慶麗さん、沈景娥さんは、証言することができます。刑務所8区の法輪功学習者は、既に刑務所の中の検察院出張所へ、刑務所の警察官が犯した事実を申し出ましたが、未だ女子刑務所では過酷な迫害が続けられています。

2004年、刑務所1区では、法輪功学習者への残酷な拷問が、6,7回行われました。刑務所一区は12月21日と29日に、関淑玲さん、張麗萍さん、張晶さん、張暁波さん、張林文さん、陳偉君さんなどの法輪功学習者を、吊り上げて迫害しました。陳偉君さんの足は縛られていました。吊り上げられて意識がなくなった後で、法輪功学習者らは、何らかの薬物を注射されました。関淑玲さんは薬物が注射された後、嘔吐して、正常に歩けなくなりました。12月31日、関淑玲さんは刑務所一区から他のところへ、移されました。1月3日に王居艶さんも移されました。

 迫害は少し緩くなるかと見られましたが、実際のところは、迫害は表から裏へと位置替えするだけなのです。王居艶さんは、断食を止めたばかりであったため、体調はまだ回復していませんでしたが、再び4日間もの酷い迫害を受けました。関淑玲さんは、数日間凍える状態におかれた後、五日間も酷い迫害を受けました。1月13日王居艶さんは、密かに小さい檻へと拘禁されました。劉淑芬さんは、迫害に抵抗する時、『法輪功は素晴らしい』と叫びましたので、口にテープが貼られ、手錠が掛けられ、足も縛られた上、地面に放置されました。警官は荷担した受刑者らに、黙っているよう脅迫しました。

 迫害の責任者は、監区の区長である崔紅梅、副区長の夏鳳英、警察官の盧桓、魯敏、何宇青、于麗、呂紅君、劉暁芳、岳などで、参加した受刑者が満玉月、韓建英、白暁麗、王金丹、陳芳会、孫秀雲、盛巧妹、馮暁波など10数人でした。

 「包挟」されて秘密に迫害されたのは丁玉さん、張樹哲さん、劉淑芬さんなどでした。小さい檻で拘束された法輪功学習者は現在調査中です。

 外部の法輪功学習者の皆さんは、これらの迫害の事実を、検査院、警察官の監督部門へ知らせ、刑務所の所長である劉志強、迫害に参加した警察官、犯罪者などの法的責任を追及するようお願い致します。

 罪名1:不法に法廷を設け過酷な体刑を行うこと。
 罪名2:受刑者に法輪功学習者を迫害するよう指示すること。

 他の学習者は、正念を発するか、または刑務所へ電話を掛けて、迫害を停止させ、拘禁されている法輪功学習者たちの圧力を軽減し、早めに刑務所から出られようお願い致します。

刑務所の所長:徐竜江、劉志強
政治委員:zhu秀華(女性) 電話:(0451)86684001-3003
四大隊隊長:呉艶傑、陶淑萍
八監区の区長:鄭傑 (0451)86358314
区長:彦玉華、楊華、崔艶
九監区の区長:張秀麗(0451)863595398
八監区の区長:何松梅、張春華
訓練隊の隊長:呂○○
大隊長:康○琴、夏○
獄政課の課長:楊麗斌
監獄の警察課の課長:肖林: 13845193360(携帯電話)
交換台:(0451)86684001、(0451)86668488。交換台に繋がった後、相手の名を言えば結構です。
名前:黒竜江省女子刑務所
住所:ハルビン市南崗区学府道389号 郵便番号:150069
交換台:0451—86684001、86668488交換台に繋がった後、人名あるいは職務を言えば探し当てることができます。
金曜日は刑務所の所長の接待日です。時間:13:00〜15:00
電話:0451−86684002−3009、0451−86694053
ハルビン市濱江地区の検察院の電話:0451−82359148
ハルビン市濱江地区の検察院は女子刑務所出張所:0451-86663178

黒竜江省刑務所管理局の住所:哈市南監視塔区漢広街79番 
郵便番号:150080 電話:0451-6335924
水曜は局長接待日です。
電話:0451−86316442、0451−86342238、0451−86342139

 直接法輪功学習者を迫害していた警察官の電話は揃っていませんでした。ご存知の人はネット上に載せられるようお願い致します。


(中国語:http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/1/24/94129.html
(英語:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/19/57701.html