印刷版   

より奥深い心で理解する道へ：オタワ市のDistinguished Civic Award受賞者・キャサリーン・ギリス氏を独占インタビュー(写真)

　【明慧ネット2006年5月19日】（明慧記者・冬娜報道）カナダ首都・オタワ市長Bob Chiarelli氏は2006年5月3日、市庁舎で、本年度オタワ市に特別貢献のあるDistinguished Civic Awardの授与式を行った。法輪功学習者で画家のキャサリーン・ギリス氏は芸術カテゴリーで受賞した。

　

オタワの市長(右から一人目)とキャサリーン・ギリス氏(左から三人目)、その他の受賞者と記念撮影

西側の芸術家、芸術教師として、キャサリーン・ギリス氏は過去数年間にわたって、絵を通して法輪功に関する真相を表現している。彼女のたくさんの作品は「真・善・忍」国際美術展で展示されている。その作品は「同化」、「我慢強く耐え忍び、屈服しない精神」「天国の声」「人民裁判所」などである。

　

同化

我慢強く耐え忍び、屈服しない精神

天国の声

人民裁判所

キャサリーン・ギリスさんは芸術家で、一人の教師である。数年前、オタワ大学で偶然に法輪功を紹介しているのを見て、彼女も習い始めるようになった。

　インタビューを受けた時、彼女は、修煉を始めてから、いろんな方面で変化が起きたと話した。日常生活から現実社会までに対する理解もすべて変わった。修煉は彼女にもっと他人のことを思うようにさせた。絵を通して、直観的に中共の法輪功に対する迫害を暴露し、真相を伝えることができた自分はラッキーだと言った。

　ギリス氏は「修煉者として、芸術創作と修煉は実は離れないものです。例え芸術家でも、音楽家でも、演奏家でも、どれも新しい文化的な表現の一部です。私達はただどうすればベストな貢献ができるかとっ模索しているだけで、私は自分の創作がどんな作用を起こすかまったく知りません。でも創作の過程を信じています。私達が今創作している絵や彫刻作品は、法輪功学習者の身に起きているドキュメンタリーです。学習者たちが真相を伝えることや、私達自身が体験したことも含んでいます」と話した。

　中共の法輪功学習者に対する大規模な迫害と中傷と対照的に、カナダでは法輪功学習者は自由に修煉することができ、毎年認定され栄誉に輝いている。ギリス氏は「私達がやっていることがオタワ市に認定されているのは、法輪功学習者にとって大変意義のあることです。中共は法輪功学習者に対して『名誉を傷つけ、経済力を失わせ、肉体を消滅させる』という迫害政策を実行し、中国の学習者たちは非人間的な扱いをされています。カナダの法輪功学習者は友達、隣人、そして良い公民として知られています。これはカナダ社会の人間を尊重するという基本的な人間の本性です」と話した。

　真善忍美術展の話をした時に、ギリスさんは「将来、人々は私達の作品をもっとたくさん観れば、私達がどんな風に変わっていくのか理解できると思う。私達はそれぞれ違う大陸から来て、それぞれ豊かで多様の独立な仕事をしています。私たちは西側芸術家も、中国の伝統的芸術家も、現代アート作家も、彫刻家も、版画作家も、ストリートアート作家もいる、多様なグループですが、ただ同じ信仰を持っています、それは法輪大法です。こんな短い間に、私達と他の法輪功学習者と一緒に努力し、真善忍美術展を催行することができました。本当に奇跡でした」と言った。

　最後にギリスさんは「人々は真善忍美術展を見に来る時に、この展覧会は特定な芸術家のため、何かの芸術理論のために行った展覧会ではないとすぐに理解できました。真善忍美術展は人々により奥深い心で理解する道を示すのです」と話した。

　カナダで受賞した輪功学習者：

　2003年、法輪功学習者・陳儒慶さんは若い少女の命を救うために「優秀公民賞」を受賞した。彼はケベックの歴史における最初に受賞をした中国人になった。

　2002年、戴工羽さんはNation Volunteer Weekで受賞した。

　2003年、Gerry SmithさんはOutstanding Volunteer Award.を受賞した。

　2004年、シンディ・チェンさんはオタワ市Community Awardを受賞した。

　オタワ市Distinguished Civic Awardの受賞人：

　2004年、 Lucy Zhouさん

　2005年、李迅さん

　2006年、キャサリーン・ギリスさん

　2002年張鐵鈞さん、張照進さんはトロントの「カナダ建国記念日祝賀会」から受賞した。

　2003年張照進さんはCanada Day Achievement Awardを受賞した。

　「私は多くの法輪功学習者を知っています。彼らはみんな良い人です。口で『真・善・忍』を信仰していると言うだけではなく、彼らは真剣に実行しています。非常に平和で、法律を守る、素晴らしい人たちです。仕事に対して一生懸命努力し、人に対して親切で、思いやりのある、カナダの模範市民です。彼らは中国の模範公民であると信じています。」

　──カナダ・元外務省アジア大洋州局長デイヴィッド・キルガー（David Kilgour）

　「カナダにきた法輪功学習者の人々は模範公民であることに気付きました。彼らは善良で、平和で、そして勇気のある人たちです。法輪功学習者は中国で社会のルールや法律を守る人たちです。法輪功の原則は伝統的な社会論理に基づいています。学習者たちも真・善・忍を真剣に実行しています。人々は彼らを忘れません」。

　──カナダ国会議員Scott Reid

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/19/128221.html）
（英語：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/21/73560.html）