日本明慧
■印刷版   

ニューヨーク・ブルクリン区長が12月18日を「ホリデーワンダーズを祝う日」と定めた

(明慧日本)12月18日、ニューヨーク・ブルクリン区のMarty Markowitz区長が2007年12月18日を新唐人テレビと神韻芸術団の「ホリデーワンダーズを祝う日」と定めた。

 以下はその令状である

 ニューヨーク・ブルクリン区区長

 褒賞令

 ブルクリンは多民族的な大家庭で、ニューヨークで最も発展した華人コミュニティであると誇りに思っており、これらの華人企業やエリートたちが成功の模範となり、彼らの豊かな文化的背景がブルクリン区の生活の質を向上させている。傑出した貢献をしたアメリカの華僑を表彰することがわれわれの伝統であり、したがって、われわれはそれらコミュニティの幸せのために貢献してきた団体を表彰し、彼らと共にこの特別な活動とマイルストーンを祝う。

 非営利中国語公共テレビである新唐人テレビは北米、アジア、ヨーロッパ、オーストラリアをカバーし、文化、レジャー、政治、ニュースを含め、その番組は多彩で、さまざまな視野、文化を包括している。神韻芸術団の演出家たちはバレーや中国古典舞踊の訓練の経験があり、芸術団の趣旨は純正な伝統文化を復興し、広め、真の人類の高尚で積極的な価値観をこの世界にもたらしている。これらの価値観はすべてビーコン・シアターで上演された最も優秀な中華の伝統文化である「神韻芸術ホリデー・ワンダーズ」の公演で体現された。これは東洋の風格の趣と西洋の祭日を内涵した演出である。

 私はブルクリンを代表し、新唐人テレビ社長・李琮さん、主催委員会、新唐人テレビのすべてのスタッフと神韻芸術団の芸術家、声楽家、振付師、楽団、芸術製作者に敬意を表する。私は彼らがこのユニークな、西洋の情緒を帯びた美しい中華の伝統文化を世界にもたらしたことを称え、華人コミュニティの豊かな歴史と活気をもって、ブルクリンに対して巨大な貢献をした華人に感謝する。

 以上、私、ニューヨーク・ブルクリン区区長Marty Markowitzは、2007年12月18日をニューヨーク・ブルクリン区の新唐人テレビと神韻芸術団の「ホリデーワンダーズを祝う日」と定める。

 2007年12月18日

 Marty Markowitz

 ニューヨーク・ブルクリン区区長


 2007年12月25日

(中国語:http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/24/168962.html