| 日本明慧
|
|
ノースカロライナ州議会、「新唐人」と「ホリデーワンダーズ」を表彰 （明慧日本）ノースカロライナ州第58区議員アルマ・アダムス博士はノースカロライナ州議会を代表して、間もなくノースカロライナ州で上演する新唐人「 ホリデーワンダーズ」に表彰の手紙を送った。訳文は次の通り。
ノースカロライナ州「ホリデーワンダーズ」組織委員会へ 神韻芸術団の12月23日、グリーンスバロでの出演に際して、ノースカロライナ州議会の代表として、出演の団体にご挨拶と表彰の意を伝えることを、非常に光栄に思います。 我々は50の都市として、神韻芸術団が全世界巡回公演をする一つとなり、これは非常に喜ばしいことです。この公演の観衆は50万人以上と予想され、衛星テレビ、ケーブルテレビ、およびインターネットを通して、更に2億の観衆に公開されます。出演者はみなトップレベルで、新唐人テレビ局は人気上々の証でしょう。 我々としては、今後ともますます各民族文化のレベルの高い芸術的演出が、引き続きノースカロライナで行われることを期待し、ノースカロライナでの多元的文化の推進を奨励します。 我々は、一つの多元的かつ安定した文化社会の基礎を築いた「新唐人」の卓越した貢献を称賛します。良い祝日を！ そして、新唐人の今後の一層の発展をお祈りします。 アルマ・アダムス ノースカロライナ州議会/第58選挙区
エリザベス・ドール上院議員：「ホリデーワンダーズ」の成功を祈る ノースカロライナ州を代表する連邦上院議員エリザベス・ドール氏は、来る12月19日〜23日ノースカロライナ・シャーロットとグリーンスバロでの上演に、祝賀の手紙を送った
ドール議員は、「新唐人のホリデーワンダーズが今年ノースカロライナ州で公演することを、とてもうれしく思います。感謝します」と表明した。同議員は「小さい頃から、仕事の中でのさまざまなアイディアが、他人に良い影響を及ぼすことが非常に大切であることを信じていました。新唐人の出演はまさしくその通りであると思います。あなた方の貢献、あなた方の芸術家としての卓越した才能、および中華民族文化の伝統を伝える斬新なパワー等が、社会的貢献の巨大さを反映しています。今後の出演の大いなる成功を祈ります」と表明した。 トリシア・アン・コサム州議会議員：新唐人「ホリデーワンダーズ」へ祝辞
ノースカロライナ州第100区を代表するトリシア・アン・コサム（Tricia Ann Cotham）議員も、手紙で祝辞を贈った。同議員は、「私は最大の光栄を思いながら、この手紙を出しました。新唐人『ホリデーワンダーズ』の関係者の方々に、心からご挨拶申し上げます。 新唐人の『ホリデーワンダーズ』は、美しいオリエントカルチャーの祝典で、我々シャーロットに多元文化を提供していただきました。新唐人の『ホリデーワンダーズ』があったからこそ、我々の街はますます文化的に豊かで、居住や仕事、そして遊び場となりました」。 コサム議員も手紙の中で、 新唐人の「ホリデーワンダーズ」の関係者、そしてシャーロット各界の支持者に感謝の意を表した。 2007年12月25日 （中国語：http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/19/168670.html） （英語：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/20/92302.html） |
||||||||||||
