印刷版   

ニューヨーク：ホリデーワンダーズ　特別なクリスマスプレゼント（写真）

（明慧日本）2007年12月24日クリスマスイブの午後、神韻芸術団は世界各地からやってきた西洋、東洋の観衆らを豊富で多彩なプログラムで楽しませた。観衆らはそれぞれみな自分の最も好きな演目があった。しかし、公演全体において、トップレベルで、いきいきとした表現、きらびやかな衣装、真に迫るバックスクリーンについて、みな最高だと感嘆した。

　装飾店経営者：神韻は最高の境地を現した

　 装飾ビジネスをしている、原籍が浙江の王雪潭氏は、大紀元時報からショーの情報を得た。彼は神韻の公演がとても好きで、編成がとても良く、バックスクリーンが非常に真に迫っていると語った。神韻芸術団の現した境地は一種の修煉の最高境地であり、神話を現実化し、立体化し、如実に現した。歌手の歌声はみなとてもすばらしく、歌詞は意義深かったという。王氏はラジオシティでの新年祭が更に人を驚嘆させる公演になることを期待した。

2007年12月24日、イブの午後、ビーコン・シアターでホリデーワンダーズを観賞する観衆

演目に深く感動し、涙ぐんでいる観衆

医療関係で大きなビジネスをしているスティーブン博士はニューヨークで生まれ育ち、コロンビア大学を卒業した。彼は常にニューヨークのいろいろな高級な音楽と文化公演を見ている。彼は新唐人のホリデーワンダーズの観賞後「長い間これほどすばらしい公演を見たことがない。今年のクリスマスは特に楽しかった」と語った

ドイツからやってきた絵画教師のヴぉルト・ヴぉちぇル氏は、欧米の異なる三つの都市で神韻芸術団の公演を3回観賞したことがある。彼は、「ホリデーワンダーズの演目は私に深い印象を残した、実にすばらしかった」と語った

ロナルド氏はニューヨークの交通システムの従業員。イブに際して、彼は家族全員をつれて、新唐人のホリデーワンダーズの観賞のためビーコンシアターにやってきた。彼は「演目はすべてすばらしかった」、「これはまったく新しい、ユニークな公演だ」と語った

　ニューヨークで１年間留学した金氏は中国大陸からやってきた。彼は、非常にスケールが大きく、以前見たのとは異なり、新しい感受を受けたという。中国の古典芸術に対して、特に唐時代の「鼓吏」が好きで、声楽家の表わそうとしている意味がはっきりと分かったという。舞踊劇『覚醒』は以前自分が接触したことのない内容を見せてくれた、と語った。

　ブルックリンキングズ・カレッジでメディアを専攻しているメリー・ヨウ氏は「これは非常に優れた公演だ。色がきらきらと美しく、歌声は優美で、多くの異なる種類の舞踊があった。私はより多くの人にこの公演を推薦する」と語った。

　観衆からのフィードバック：非常に特別なクリスマスプレゼント

　オーランドからやってきた少女アナデさんはバレエを踊っていて、西洋のバレエが好きだった。彼女は『嫦娥奔月』が気に入ったと語った。女優らは踊りを通じて、この人物の感情を細かく深く表した。彼女の兄弟エドワィンさんは「大唐鼓吏」に夢中になった。彼は「特にドラマー達のジャンプはとてもすごかった」と語った。彼らの両親もこのホリデーワンダーズは彼ら一家にとって非常に特別なクリスマスプレゼントだと語った。

　ニュージャージー州からやってきたシステムエンジニアのクン・タンさんと娘のアメィさんは、2人とも公演が非常に好きだと言った。「非常にすばらしかった。私は初めて見たが、非常に気に入った。司会者の紹介は非常にすばらしく、私たちがホリデーワンダーズの内包を理解する助けになりました」。アメィさんは「これは人を称賛させる公演で、驚くほどすばらしかった」と言った。

　ニューヨークで勉強中の塩野谷博一氏は日本からやってきた。同氏は「公演はとても素晴らしく、非常に美しかった、私は初めてこの公演を見たが、非常に感動した。最後の太鼓の演目が一番気に入った。歌声は非常に美しく、私は中国語を勉強しているので、歌詞の内包が読み取れた」と言った。

　マレーシアからやってきたある華僑は興奮して、「とてもすばらしかった、とてもすばらしかった。私は初めてこの公演を見たが非常にすばらしかった。大紀元時報からこの情報を得た。すべての演目がとてもすばらしい、とてもすばらしい。この公演は非常にすばらしい、非常に完璧だった。私は必ずより多くの友人にラジオシティでの新年祭を見に行くよう薦める」と語った。

　2007年12月29日

（中国語：http://www.minghui.ca/mh/articles/2007/12/25/169050.html）
（英語：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/25/92468.html）