日本明慧
■印刷版   

ニューヨークの画家、三度もホリデーワンダーズを観賞(写真)

(明慧日本)クリスマス当日、神韻芸術団によるクリスマス公演「ホリデーワンダーズ」を見る観客の中に、ホリデーワンダーズを見るのはすでに3回目だという西洋人の芸術家もいた。なぜ、芸術家が同じショーを3回も見るのか。これはブロードウェーの歴史の中でも、実にまれなケースだと言われている。このショーはなぜ、これほど魅力的なのだろうか。

クリスマスの午後、ビーコン・シアターを埋め尽くした観客達

クリスマスの午後、ビーコン・シアターを埋め尽くした観客達

クリスマスの午後、ビーコン・シアターを埋め尽くした観客達

ニューヨークの画家であるFloria Liceicaさんと夫は、3回もホリデーワンダーズを観賞した

アメリカとヨーロッパでツアーを行なっているニューヨークのマジシャンであるRamon Saezさん(右):「中国の文化は大好き。しかし、ホリデーワンダーズほどレベルの高いショーは初めてだ」

一家5人で観賞に来たRuben Cohenさん:「このショーは両親から僕と弟へのクリスマスプレゼントだ」

一家8人で観賞した会社の取締役Bill Engさん:「すべての人は家族も連れて見に来るべきだ」

母と友達を連れて観賞に来たGlorea Ganellizさん:「母に素敵なクリスマスプレゼントを贈ることができたわ」

 ニューヨークの画家であるFloria Liceicaさんは、「18日にすでにホリデーワンダーズの初演を観賞してから、『震撼』、『賛嘆』、『喜び』の3つの言葉でしか言い表すことができなかった。そのため、私は夫を連れて、二度も観賞に来た」と話した。

 Floriaさんは「演目は大変すばらしい。舞踊の動きに関わらず、音楽、衣装、表現形式、音響、証明、スクリーンにおける技術も皆、非常にすばらしく、人々に臨場感をありのままに感じさせた」と話した。

 ニューヨークのマジシャンであるRamon Saezさんは、「中国の文化は大好き。しかし、ホリデーワンダーズほどレベルの高いショーは初めてだ」と話した。

 Ramonさんは、両親と弟の一家5人で、スペインから旅行でニューヨークを訪れ、クリスマスを過ごす予定だった。街頭で、ホリデーワンダーズ公演のチラシをもらい、観賞することを決めた。「ホリデーワンダーズのショーは本当にすばらしい。特に、『唐の太鼓』という演目が気に入った。このショーは私から家族と弟へのクリスマスプレゼントとなった」と話した。

 ニュージャージー州のある会社の取締役Bill Engさんは、「ショーはアジアの文化と歴史を体現しており、人々はショーを通して中国の文化を感じることができる。私は特に、モンゴルの『碗踊り』が一番気に入った。より多くの華人とその家族が、中国のショーを見て、自分達の文化と歴史について再学習すべきだと思う」と話した。

 母と友達を連れて観賞に来たマンハッタンのGlorea Ganellizさんは、「このショーは母へのクリスマスプレゼントだ。ラジオシティでの『新唐人華人新年祝賀祭』を楽しみにしている」と話した。

 2007年12月29日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/26/169112.html
(英語:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/27/92504.html