日本明慧
■印刷版   

米・ニュージャージ州最大新聞紙:新唐人ホリデーワンダーズは「本当の奇跡」(写真)

(明慧日本)東洋と西洋の文化を融合した世界一流レベルの新唐人・ホリデーワンダーズは12月18日にニューヨークのブロードウェイのビーコン劇場(Beacon Theatre)で幕を開けて以来、観客から大きな反響を呼び数々の奇跡を起こしている。例えば、ニュージャージ−州の英文新聞紙The Star-Ledgerは12月21日の報道で:新唐人・ホリデーワンダーズは「世界の奇跡の中の奇跡」(A true wonder of worldly wonders)と評価した。

新唐人・ホリデーワンダーズはニューヨークのビーコン劇場での公演後、観客の熱い拍手の中で別れの挨拶をしている

 新聞は、次のように報道した:100人以上のダンサー、音楽家と俳優、女優、演技者が参加する「ホリデーワンダーズ」は中華伝統文化と西洋のクリスマスホリデーの伝統文化が完璧に融合した公演である。ホリデーワンダーズは中国語放送の国際メディアネットワークである新唐人テレビ局が主催した。

 今年は去年に引き続きビーコン劇場での2年目の公演で、家族全員がそろって鑑賞する絶好のチャンスである。12月18日〜26日までの上演予定。(もう一つの芸術団は12月28日〜30日までラスベガスのシーザース パレスで上演)。

 新唐人・ホリデーワンダーズは中国共産党が政権を奪う前に中国の各地で伝えられていた踊りや神話伝説を表現している。どの演目も非常に細心の準備のもとでトレーニングを重ねてきたことが見える。衣装はほとんど昔の伝統衣装のデザイン。演技者一人一人はとても美しく、動きが柔らかく、連続性がありレベルが高い。伝えたいメッセージ—を見事に伝えている。

 「清の時代の宮廷女性」は清の時代の宮廷の女性たちの美しさ、優雅さを十分に表現している。「新疆の踊り」は中国北西部の遊牧民の性格、志を十分演じた。

 「目覚め」は中国大陸の一人の主婦が娘を連れて公園で法輪功を修煉している時、警察に打たれているのを周りにいた真相を知って目覚めた民衆がみんなで警察を撃退したシーンをよく表現した。

 また、音楽、天幕、楽器、演奏などすべては完璧だ。これを鑑賞したあと、興奮しない観客はいないだろう。

 2007年12月31日

(中国語:http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/23/168912.html