日本明慧
■印刷版   

北ラスベガス市が「神韻芸術団の日」を定める(写真)

(明慧日本)新唐人全世界華人新年祝賀祭が2008年1月21日にラスベガスのヒルトンシアターで盛大に公演されたのに際して、観賞に来たラスベガス(North Las Vegas)市議会より、1月21日を「神韻芸術団の日」と定めて褒賞が贈られた。

北ラスベガスの議員たち

 以下は祝辞の訳文:

 北ラスベガス市議会は、コミュニティにおける特別な活動を褒賞する政策があることに鑑みて、

 神韻芸術団は1月21日にラスベガスのヒルトンシアターで新年祝賀祭を公演することに鑑みて、

 2008年1月から5月にかけて、70都市で65万人が公演を観賞し、新年祝賀祭が世界最大規模の公演であることに鑑みて、

 神韻芸術団が再び中国の伝統文化が華麗な芸術を通して再現され、賞賛されたことに鑑みて、

 私たち、北ラスベガス市議会は、ここにおいて2008年1月21日を北ラスベガス市における神韻芸術団の名誉ある日と定め、市民たちと共に神韻芸術団のメンバーを祝賀する。

 Michael L. Montandon市長

 William E. Robinson議長

 Stephanie S. Smith議員

 Shari Buck議員

 Robert L. Eliason議員

 Karen L. Storms審査員

北ラスベガス市議会の祝辞原文

 2008年1月24日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/21/170821.html
(英語:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/23/93544.html