印刷版   

ラスベガス・ボールダーの市長が新年祝賀祭に祝辞を贈呈（写真）

（明慧日本）新唐人全世界華人新年祝賀祭は2008年1月21日、ラスベガスのヒルトンシアター（Hilton Theatre）で盛大に行われた。米国ネバダ州ボールダー市のRoger Tobler市長は祝賀祭宛てに祝辞を贈呈した。

　以下は祝辞の訳文。

　1月21日、神韻芸術団はラスベガスのヒルトンシアターで年に一度の全世界華人新年祝賀祭を開催することに鑑みて、

　2008年1月から5月にかけて、全世界70都市、65万人を超える観客が神韻芸術祭のすばらしさを鑑賞することになり、神韻芸術団の規模は世界最高水準の巡回となることに鑑みて、

　祝賀祭は中国の古典舞踊、純粋なる真、純粋なる美こそが最も正統な中国文化を表現していることに鑑みて、

　神韻芸術団は中国の伝統文化芸術を復興することに多大な成果を挙げたことに鑑みて、

　神韻芸術祭は100人以上のダンサー、音楽家及び声楽家を一堂に集めたことに鑑みて、

　神韻芸術祭は西洋社会の祝日の雰囲気と東洋の伝統文化の魅力を融合させたことに鑑みて、

　独特なバックスクリーン、衣装及び踊りを通して、神韻芸術祭は華人コミュニティに最高の文化をもたらしたことに鑑みて、

　神韻芸術団は中国の伝統文化を広めるためにラスベガス及び世界各地で公演することは賞賛に値することに鑑みて、

　この祝賀祭は、ラスベガスの中国伝統である新年にとって欠くことのできない一環となったことに鑑みて、

　私、ネバダ州ボールダー市のRoger Tobler市長として市民に対してこの神韻芸術団による全世界華人新年祝賀祭を推奨します。

　私は2008年1月9日にこのボールダー市の印章を押捺し、この祝辞を贈呈致します。

ネバダ州のボールダー市Roger Tobler市長による祝辞の原文

　2008年1月24日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/21/170674.html）