| 日本明慧
|
|
「新唐人世界華人新年祝賀祭」デトロイト公演：ミシガン州の国会議員から祝辞（写真） （明慧日本）「新唐人世界華人新年祝賀祭」は2008年1月22日、世界の自動車の都と呼ばれるデトロイトに初登場した。盛会を祝うため、ミシガン州の2人のアメリカ連邦上院議員を含む多数の国会議員からお祝いの書簡が贈られ、神韻公演の円満な成功を祈り、華人のコミュニティに対して新年の挨拶が贈られた。
上院議員のカール・レヴィン（Carl Levin）氏は書簡の中で、「新年祝賀祭は中華民族の音楽および舞踊の美しい伝統と内包が現われることと思います。ここに代表として、多彩で豊かな中華民族文化に対し敬意を表することができ、とても光栄です」と述べ、主催側のミシガンオリエント文化協会に対し、ミシガンの住民および観客に「文化的公演の観賞と学習する絶好のチャンスを与えてくれました」と感謝の意を表した。
上院議員のデビー・スタベノウ（Debbie Stabenow）氏はミシガンのオリエント文化協会宛ての書簡の中で、「ミシガンで推薦されたあなた方のこの優秀な公演は人々を元気づけてくれます。これはまさに中華民族5千年の文化と新年を祝賀する最もふさわしい方法です。新年祝賀祭に訪れるすべての観客は、きっと中華民族の音楽および舞踊の精髄を観賞することができるに違いありません。神韻芸術団の特に優れた公演により、我々の文化に新しい内包を与えてくれます」と表明した。
国会議員のタデウス・マックコーター（Thaddeus McCotter）氏は書簡の中で、「自ら臨んで観賞することができないことを残念に思います。その代わりに、神韻による世界華人新年祝賀祭の公演の成功を祈り、2008年皆様が万事順調であるよう心からお祈りいたします」、「中国人民は共産党専制の統治の下で、絶えず自由のために努力しており、我々をはじめ、自由の世界にある人々は、中国ないし全人類のいずれも自由と尊厳のためにした努力に対し、無条件に支持すべきです」と書簡の中で述べた。
国会議員のジョー・ノレンバーグ（Joe Knollenberg）氏は書簡の中に、「デトロイト市およびデトロイト・オペラ座が、これほどハイレベルな国際的文化活動を引き受けることは格別に光栄なことです。同時に、世界に対してこれを機会に、デトロイト地区の深遠な歴史および文化の多様性、そしてデトロイトの人に対する優しさをアピールする絶好のチャンスです」と書かれていた。
国会議員のジョン・ディンゲル（John Dingell）氏は、「神韻の公演は世界を巡回することになっており、大勢の人に愛されている」と述べた。同氏は、オリエント文化協会が、絶えずデトロイト地区のアジア系のコミュニティに文化と伝統を与えることに喝采すべきだと語った。 国会議員のキャロリン・キルパトリック（Carolyn Kilpatrick）氏は、「ミシガンのオリエント文化協会が世界華人新年祝賀祭を一つの貴重な贈りものとして、デトロイト市にプレゼントすることに感謝します。これは中華民族5千年の歴史および悠久の文化を祝賀し、一堂に楽しく集い、世界一流の中華民族音楽と舞踊を観賞する絶好のチャンスであります」と述べた。
国会議員のマイク・ロジャース（Mike Rogers）氏は、公演の成功を祈り、中華文化の伝統的価値を肯定した。「華人の新年は一家団欒でごちそうを分かち合い、楽しく祝う時であり、中国の旧正月では一家団欒を重視すること自体が、中華文化と伝統の豊かさを具現する最も相応しい例の一つであります」、「今日華人の新年に当たって皆様と一緒に過ごすことができ、この上なく光栄に思います」と語った。
2008年1月25日 （中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/23/170952.html） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
