日本明慧
■印刷版   

新唐人ニューヨーク新年祝賀祭に賛嘆相次ぐ(写真)

(明慧日本)ニューヨークは世界の金融の中心であり、華人が多い都市である。昨今、中国伝統文化ブームが盛んになり、新唐人ニューヨーク新年祝賀祭は現地市民の注目を浴びている。

 中国の新年到来直前、2月2日の午後と夜、ニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールで盛大な公演が行われた。各民族の子孫たち、各階層、各年齢層の人々が来場し、中国の新年を祝う雰囲気に浸った。新年祝賀祭は壮麗なバックスクリーン、女性の優雅さ、男性の逞しさ、中国伝統文化の精粋を表し、観客の拍手喝采を浴びた。中華伝統文化の内包に感動した観客は称賛を惜しまなかった。

ニューヨークのラジオシテーで新唐人ニューヨーク新年祝賀祭を観覧する観客

 午後の公演で、3人の年配の華人は興味深く観覧していた。2人は姉妹でもう1人は親戚だった。姉妹は、今年の新年祝賀祭は特別で、そのためにニューヨークを選んで新年祝賀祭を観覧することにしたと話した。

 休憩の時、姉の周さんは満面に笑みを湛えて、「私はわざわざ南米からニューヨークに来て、妹と一緒に新年祝賀祭を観賞しました。公演は素晴らしく、どの演目が良いか判断できないほど全て素晴しかったです。全部好きです。初めてこんなに素晴らしい公演を観ました。とても有意義でした」と語った。

 妹はニューヨーク在住で、ニコニコしながら「私は前回のクリスマス祝賀祭を含めて、4回新年祝賀祭を観賞しました。毎回の公演はとても素晴しく、毎回見に来ます。今回は南米に住む姉をニューヨークに誘い、一緒に公演を見に来たのです」。姉妹の親戚も幸せそうな顔で、「素晴しかったです。素晴しかったです」と感動していた。

 公演が終っても、3人は名残惜しそうにしていた。

 ニュージャージーから来たクアンさんと夫は公演を観賞後、「素晴しかったです、素晴らしかったです。どの番組も精彩でした」と繰り返した。

 ニューヨークの住民曾さんは、夫と一緒に公演を観賞し、「全ての演目がよかった」と褒め称えた。

 夜の公演では、Victor Maldonada氏がコロンビアから来た奥さんと一緒に観賞し、最初から最後まで、演目が終わるたびに感動して拍手を送った。彼は「演目の全てがよく企画されている。優美な舞踊、人を感動させる音楽、どれも漏れなくとても美しい(very beautiful)。表現が優しく、このような公演は初めてだ。またチャンスがあれば必ず来る」と話し、妻も喜んで「私も全ての番組が好き」と言った。

Victor Maldonada氏夫妻

 Pornthip Carew氏は学校の教師で、夫妻で観賞した。『波間で舞う仙女』、『大唐鼓吏』が好きで、歌手の歌も素晴しく、このような公演は初めて、全ての演目が好きだと話した。

Pornthip Carew氏

 学生のElizabethさんは、「今夜の公演には凄く驚いた。私は壮麗なバックスクリーン、綺麗な衣装が好きで、公演を見ている間、心地よさを感じた」と感想を述べた。

 2008年2月6日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/3/171713.html
(英語:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/4/93996.html