日本明慧
■印刷版   

シカゴ・ヴォス市市長:舞踊の動作は更に多くの情報を伝える(写真)

(明慧日本)シカゴ南部に位置するヴォス市(Village of Worth)のエドワード市長は(Edward S. Guzdziol)新唐人全世界華人新年祝賀祭の情況を理解した後、新唐人に対して表彰と奨励を授与することを決定し、さらに、エドワード氏と妻も自ら祝賀祭を観賞し、そして「これは非常に摩訶(まか)不思議な公演である!(It is a magical show!)
ヴォス市市長夫妻・会場を離れる前に記念撮影

」と称賛した。

 エドワード氏の妻は取材を受け、「非常に摩訶不思議です、これが、私が感じた全てです。私はすべての番組が好かったです」と述べた。エドワード氏は「確かにとても感動的ですね。演者達は体のバランスを非常にうまくコントロールできています。たとえば片足で立つことは、体の運動を制御して、たとえば体の高速の回転、これを完全にすることはとても難しいことですね」。たくましい体格のエドワード氏は笑いながら言った。「もちろん、役者達はまた非常に良く体を維持しています。私は今まで多くの中国系の公演に招待されました。しかし、神韻の公演について言えば、この公演は最も魅力的です。舞踊の動作は更に多くの情報を順次伝えてくれました」と話した。

 公演が終わった後に、市長夫妻は再びとても素晴らしい一日で、とても素晴らしい公演で、来年もきっとまた来ると述べた。

 神韻の公演はシカゴの観客達に忘れ難い印象を残した。これはヴォス市より授与された表彰と奨励の祝辞の中でも次のように書かれている。「神話と伝説をテーマにして、2008年の全世界華人新年祝賀祭は代々広く伝わる物語を通して 、5千年の中国文化の真髄と詳細な内包を観客に伝えている。年に一度の中国の新年祝賀祭の使命は、世界の人民に、高品質の世界一流の舞台芸術の形式で、再び真の中国の伝統文化の博大で奥深い内包と神韻を発見させることである」。

 2008年2月11日
(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/28/171232p.html
(英語:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/29/93776.html