日本明慧
■印刷版   

「神韻芸術祭」日本公演に数々の祝辞が贈られた(写真)

(明慧日本)神韻ニューヨーク芸術団によるツアー公演は東京で開幕、日本の各界から祝辞が贈られ、公演の成功を祝うと同時に、純善純美な中華伝統文化を日本の民衆にもたらしたことに対して感謝の意が述べられた。

 中山泰秀 外務大臣政務官 衆議院議員 

  近年急速にその名を世界中に轟かせ、大発展を成し遂げている『神韻芸術祭』がNHK大阪ホールを舞台に開催されますことを心からお慶び申し上げます。

  世界各地で公演依頼が殺到し、希望してもなかなか叶えきれないエンターテインメントがようやく地元大阪で拝見できます幸運を私事ながら大変嬉しく存じます。数年前から「中華五千年の歴史と文化」が再認識、再評価される中、まさにその源流に迫り、悠久文化の真髄と「和」、「諧」、「雅」、「正」に集約される「神韻」を再現する、この芸術祭は必ず大勢の皆様方に夢と希望を与え、その輝きと壮麗さを享受した感動は一生涯忘れられないものなると確信いたします。

  私は現在外務大臣政務官を拝命し、海外公務の機会が更に増しています。何処へ赴いてもチャイナ・タウンが存在し、世界のいたるところで華僑の皆様がご活躍され、その土地や国柄、文化、伝統に融合させながら中華文化の流布、継承に努めてこられた歴史や現況にいつも感服しています。

  中華文化の真髄を表現しつつも、人種、国境、文化の相違を遥かに超越し、人類が共通して心の奥底に抱いている精神文化を開眼させる、この芸術祭のご盛会と皆様の弥栄をお祈りし、ご挨拶とさせていただきます。

 市村浩一郎 衆議院議員

 神韻芸術祭の開催にあたり、ひと言お祝い申し上げます

 私は昨年、全世界華人新年祝賀祭の行事として神韻芸術団の日本公演が行われた際、初めて観劇する機会をいただきました。

 特に舞踊の美しさ、新鮮さには目を見張るものがあり、その感動は、まるで昨日のことのように思い出されます。

 私はあらためて華人文化と歴史の奥深さを感ぜずにはいられませんでした。

 同時にひとりでも多くの日本人が今回の公演を観劇する機会を持ち、神韻芸術団公演に啓発され、我が国の文化の再興につながることを期待します。

 そのために、今回の神韻芸術団公演が大きな成功をおさめられることを祈念しています。

 河本三郎 衆議院議員 

 漸く春の息吹が感ぜられる季節を迎えました今日のよき日に、多数の皆様方がお集まりになられ、「神韻芸術祭」が盛大に開催されますことを心よりお慶び申し上げます。

 ここに、中国の旧正月を迎えられるにあたり、お祝い申し上げますと共に、準備にあたられた、新唐人日本株式会社の皆様方をはじめ、ご関係各位のご労苦に深甚の敬意を表する次第でございます。

 ご参集の皆様方におかれましては、音楽・踊り、衣装や装飾品の美しさ等、芸術性の高い盛唐文化の素晴らしさを存分にご堪能いただき、楽しく有意義なひとときを過ごされますようお祈り申し上げます。

 最後に、神韻芸術団の更なるご発展とご参集の皆様方の益々のご健勝ご多幸を祈念致しまして、祝辞とさせていただきます。

 大塚高司 衆議院議員

大塚高司議員
大塚高司議員から贈られた祝辞

 神韻芸術祭が関西の地におきまして、第二回目の公演を盛大に開催されますにあたり、心からお祝い申し上げます。

 紀元前の時代より、蓄積され唐の時代に華やかにあでやかに花開かれた文化・芸術が神韻芸術祭として披露されますことは、日本人にとりまして極めて有意義な催しであると存じます。

 様々の分野で世界的なグローバル化が進むなか、特にアジアにおけます日本と中国の関係が良き隣人として、友好関係を深める大きなインパクトになることを確信致しております。神韻芸術団の今後ますますのご発展と共に、ご関係の皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

 関芳弘 衆議院議員

 世界各地から好評を博している全世界華人新年祝賀祭が、この度日本でも開催されることを、喜ばしく思います。

 古くなる唐の香りは、私達の心に緑をもたらしてくれるものと思います。

 皆様の成功をお祈りしています。

 松本文明 衆議院議員

 全世界華人祝賀祭「神韻芸術祭」、2008年日本公演のご開催を心よりお喜び申し上げます。

 2004年、米国での初公演時にはわずか5公演であったものが、回を重ねるたびに規模を拡大し、今年は全世界で220公演を数える一大イベントと成長なさったと伺います。

 ご承知の通り、中国は今、近代化への道をひた走っており、そのスピードの速さには目を見張るものがあります。一方では、かつて日本がそうであった様に、経済大国への発展の過程で自国の伝統文化の継承・発展が置き去りにされていくという一面もあると思われます。

 真に「豊かになること」とは、単に経済的に裕福さのみではなく、自国のすばらしい伝統文化を受け継ぎ、国民の誇りと心の豊かさを忘れないことにあるのではないでしょうか?

 全世界でご活躍中の華人の皆様方が、そのような厚い思いで育まれたからこそ、今日のような一大イベントへと発展を成し遂げられたものと思います。

 今回日本において、その中国伝統文化の真髄である「神韻」を拝見させていただくことを心より楽しみにしております。

 大江康弘 参議院議員

 新年好!

大江康弘議員

 世界中でご活躍している華人の皆さん新年おめでとうございます。今年は日本で第二回目の神韻芸術祭が開催されます。中国伝統文化に触れることができて、たいへんうれしく思っています。皆さんのこの一年のご活躍を期待しています。

 横山正人 横浜市議会議員 

横山正人議員

 中国の伝統文化である、純粋な善と美を、舞台を通して現代の人々に伝える神韻芸術団の日本公演が盛大に開催されますことをお慶び申し上げます。

 神韻芸術団の歌、演奏、舞踊などを通じて多くの人々に感動を与えることを期待いたします。

 小幡正雄 横浜市議会議員

 新年明けましておめでとうございます。私は横浜市市会議員の小幡正雄でございます。

 この2月に日本各地で神韻芸術祭が盛大に開催されることと伺っております。非常に期待しております。

 中国の共産党政権によって、破壊されてしまった中国四千年の歴史と文化を取り戻して、次の世代に中国の文化を花開いて頂きたいと思います。

 それが世界平和に貢献する大きな道であると信じています。

 天目石要一郎 武蔵村山市議会議員

 大家好。今年も神韻芸術祭日本公演を楽しみにしています。

 「真・善・忍」の法輪功に基づき、精神・人格を高め、平和な世界の実現を目指す、暖かな想いが伝わってきます。

 東トルキスタン・チベットでの虐殺のみならず、中国国内での共産党による恐怖政治と弾圧が一日も早く終結しますように。

 中国に良識ある高潔な社会が実現しますように。いつの日か、日本と中国が真の友人となることを。

 そんな事を願いながら、今年も神韻芸術祭を観覧させていただきます。多謝。

 三井田孝歐 柏崎市議會議員

 神韻芸術祭、2008年の日本公演の開催、誠におめでとうございます。本年は北京オリンピックの年でもあり、例年以上に世界から中国への関心が高くなっております。もちろん、今回の公演もより多くの方が注目されていることと思います。

 我々、日本人が現在の中国、厳密に言えば中国共産党が政権を取ってからの状態を見ておりますと、中国内の各民族がもっていた伝統文化が破壊されたように感じてなりませんでした。

 しかしながら、神韻芸術団の公演には、中国の伝統文化が色濃く残り、かつ現代の様式も取り入れ、人種や国を超えた「柔」と「剛」の美しさがあります。まさに「伝統」と「進取」、中国の真の文化があると言っても過言ではありません。

 本来であれば、中国の威信をかける北京オリンピックのオープニングに最もふさわしいのが神韻芸術団の公演ではないでしょうか。

 日本公演のご盛会、そして中国が本来の中国を取り戻す日を切に願っております。

 田中惟充 奈良県議会議員

 日本文化の根源に中国の香りが有ります。親しみを込めて熱烈歓迎を申し上げます。

 桜井裕子 作家

桜井裕子氏

 溢れる色彩と、たおやかな舞踊と、みなぎるパワーが織りなす芸術を満喫し、舞台から元気をもらいました。

 神韻芸術祭のご成功を心よりお慶び申し上げます。

 バーリン・コーシャ(BALINT KOSA) ハンガリー政府観光局局長
バーリン・コーシャ氏


 新年明けましておめでとうございます。

 この度は神韻芸術祭が盛大に開催されます事を心よりお慶び申し上げます。

 旧正月をこのような素晴らしい公演で迎えることが出来、非常に嬉しく思っております。

 いつか、私の祖国であるハンガリーでも、中国の素晴らしい伝統文化を紹介できれば幸いです。

 皆様のますますのご健勝とご活躍をお祈り申し上げます。

 エドワード・トゥリプコヴィッチ・片山(Edouard Tripkovic Katayama)

 クロアチア政府観光局日本代表

 2008年神韻芸術祭のご開催を心からお喜び申し上げます。

 新唐人テレビ局の名称の由来は中国文化の最盛期「唐」時代からで、歴史ある文化を継承する使命もおもちとうかがいました。

 数千年の歴史ある伝統芸能を現在まで受け継ぎ、さらには芸術団の皆様の多大なる努力により音楽、美術、衣装、技術などに飛躍された舞台をここ日本でご披露されることは大変喜ばしいことと思います。

 日本国はもとより、母国クロアチア共和国にも古くから伝わる伝統芸能、音楽があり、現在に受け継がれています。文化を通し各国の交流と理解が深まることを望んでいます。

 祝賀祭のご成功と皆様のますますのご活躍をお祈りいたしております。

 2008年2月14日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/12/172354.html