日本明慧
■印刷版   

神韻の公演に感動したオランダの観客たち(写真)

(明慧日本)神韻巡回芸術団のオランダのハーグでの公演は2008年2月20日に閉幕した。次から次へと披露される精彩な演目に、観客は「美」を楽しみ、感動していた。公演が終わった後、観客は皆立ち上がって、出演者に拍手を送った。一部の人は記者に感激した気持ちを示した。

神韻公演がオランダで幕を閉じ、観客は立ち上がって拍手を送る

 MARCEL MENNENさんは定年した機械エンジニア。彼の父母は芸術家であり、母はピアノの演奏者で、父は指導者であったため、MENNENさんもピアノを弾く。中国人の友達から公演の情報を得て、公演を観賞した。MENNENさんは「中国人が好きで、中華文化に興味を持っています。公演を見ている時、涙が何度か自然に出てきました」と語った。また、「『善念が佛縁を結ぶ』という演目はよく理解できます。この演目は素晴らしく、わかりやすいです。役者たちは強くて、情熱的で、内在のパワーを持っています。衣装がとても素敵で、言葉を尽くしても説明できないほどきれいです。動作も美しく、会話や言葉の説明は一切なくても、意味が伝わってきて、本当に素晴らしいです」と話した。

 前半が終わって休憩の時、劉さんは涙を目に浮かべながら感想を述べた。「男の子達の力強さが伝わってきました。本当にうれしくて、満足しています。実は、私には息子がいて、最近の男の子は女の子のようで、力強さがなく、そのようになってほしくないのです」。 

Kleierさん(中):すべての演目がとてもとても素晴らしい

 公演が終わった後、Kleierさんは記者に次のように語った。「私は夢の中にいるようで思う存分楽しみました」。「とても感動、興奮しました。本当に美しくて、バランスが取れていて、リズム感がよいです。太鼓の音が体を震わせ、頭から足まで全身震わせ、全身を通って、目覚めさせる感覚です」。「伝統文化を非常に良く表現しており、表現方法はとても細かく、生き生きとしています。すべての演目がとてもとても素晴らしいです」。

 2008年2月26日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/21/172876.html