| 日本明慧
|
|
満場の神韻芸術祭ベルギー初公演、各界から高い評価（写真） （明慧日本）アメリカが本拠地の神韻巡回団は2008年2月26日の夜、ベルギーのアントワープ、スタッズスチュウバーグ（Stadsschouwburg ）劇場で超満員の群衆に一流の舞台を上演した。公演の終わりに、観客は長い間立ったまま称賛し、 出演者は３回もカーテンコールに応えた。そして聴衆は出演者へ、拍手喝采で再度応えた。ベルギーの運輸大臣、環境省健康管理課の政府高官、欧州会議メンバー、ベルギー国会議員と多くの芸術家が鑑賞した。
アラートさんは「ヨーロッパの人々が中国に対して大変興味を持ち、そして中国について多くの事を学ぶことを望みます。 私達が神韻芸術団の超大作を鑑賞するのは良いことで、中国で何が起きているか知るべきです」と述べた。 ベルギーのヨハン・ブランケン（ Vrancken ＭＰ）さんは２つのハイテク会社のオーナー。ヨハンさんは中国の超大作の公演に感謝の意を表わした。 彼は法輪功修煉者の迫害を描いている演目が非常に感動的であったと話した。 ジャン・ペウマン（ Peumans ）さん、フラマン人の議会のメンバー、ベルギーの東のエリアのリンブルク地区リエムスト（ Riemst ）の市長は神韻芸術祭を鑑賞した。
ジャンさんは公演の後にコメントした。「これは完全に異なる文化だ。しかし、今それを私達は実際に鑑賞した。それはステージ上で聴衆と舞台の人々の間で異なるひとつの連帯を結びつけた。 私が非常に印象的に残ったのは、刑務所にいる法輪功の人々を描写した『昇華する蓮』とチベット民族の踊りの『雪山白蓮』の演目だった」。
ミア・ドゥ・シャンペレアさんは音楽が大好きで神韻芸術祭を鑑賞した。ミアさんは、「素晴らしかったです！ 思想の自由と宗教の自由についてのメッセージが非常にはっきりと分かりました。 芸術的なレベルは非常に高く、通常ヨーロッパで見ることができないものです。なぜなら、私達は若い中国人と同じ優雅さを持っていないからです」。
マリネラ・パネダさん（Marinella Paneda）さんは 、アントワープのロイヤルバレエ団の前学校長で、多くの才能あるバレエダンサーを教えたバレエの専門家である。 彼女は「芸術が人と人を近づけ、人々と国をも近づけることは素晴らしいと思います。これは素晴らしいイニシアティブです」と答えた。 マリネラ・パネダさん（Marinella Paneda ）はまた、「私たちは本物の中国の文化を鑑賞できることはとても幸運だと思います。そして中国と膨大な歴史について読みました。この公演を見るとき、それらは非常に良いスタートだと思います。そして、私は非常に重要であると思います」と語った。 マリネラ・パネダさん（Marinella Paneda ）は続けて、「私は太鼓が好きです。この男らしさ、強さを感じるとき、心の奥底にそれらの太鼓を打ったと感じることができるほど素晴らしかったです。一方、少女たちは女性らしさ、美しさ、動きでの優雅を見せてくれました。私たちはすべて大好きです」。 神韻巡回芸術団は、スタッズスチュウバーグ（ Stadsschouwburg ）において2月27日午後3時と8時の2回の公演を行なう。その次はパリで2月29日に公演が行われる。 2008年3月3日 （中国語：http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/27/173244.html） （英語：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/27/94860.html） |
||||||||||||
