日本明慧
■印刷版   

黒龍江省牡丹江: 8511農場の劉啓良さんが連行された

(明慧日本)2008年1月25日夜、黒龍江省牡丹江農墾管理局8511農場の法輪功修煉者・劉啓良さんは「610弁公室」のボス・陳向軍に殴打され、連行されて不法拘留された。劉啓良さんを連行する理由は、劉さんが正月前に対句(お正月に人々は自宅の門の両側と上にお祝いの言葉を貼る習慣)を売ったことだという。劉さんの妹の劉桂花さんも同様の理由で連行された。

 1月25日夜、8511農場公安局治安係長で「610弁公室」の陳向軍、王剣輝、李兵と運転手の王は8511農場24連の連長・陳志友(劉さんの同級生、告発人)の引率で劉さんの自宅に不法侵入して捜査をした。とても暖かい農家の家をメチャメチャされた。「なぜ我が家を捜査するか、法律的な手続きがあるのか」と家族が聞くと、陳向軍は前もって「黒龍江省牡丹江公安局」の印はあるが、公安局長のサインと印がない、手続きをする人のサインがない捜査証を出した。そこには劉さんには全然関係がない法律実施の破壊の罪と書いていた。そして、劉さんの家族にサインを要求した。家族ははっきり断った。それでも、陳向軍はおとなしい農民の劉さんに手錠をかけ、自宅から連れ去り、劉さんの自宅を出てすぐに劉さんを殴った。劉さんの弟さんが抗議して止めた。

 劉啓良さん(45歳前後男性)は家計を維持するため、正月前に対句を売っただけで「法律実施破壊」の罪を着せられ、陳向軍らに殴打され、連行された。5日後に陳向軍は3枚の拘留証を持って、劉さんの家族にサインをさせようとしたが断わられた後、陳向軍は自ら劉さんの家族の名前を拘留証に書いた。

 劉さんの妹さんの劉桂花さんも正月前に対句を売ったことと当地の人々に迫害の真相を伝えたことで、真相をわからない人に告発され、宝清県龍頭鎮派出所副所長・郭連海に連行され、8511派出所に移送された。現在、劉さん兄弟とほかの2人の法輪功修煉者が陳向軍に不法に密山市連珠山鎮農業管理局留置場に移送された。

 2008年3月4日

(中国語:http://minghui.org/mh/articles/2008/2/20/172809.html