日本明慧
■印刷版   

ロンドン:イギリスの政治家が神韻芸術祭に祝賀を贈呈(写真)

(明慧日本)神韻芸術祭は、2月22日から24日まで、ロンドンに於いて4回の公演を行い、多くの政界指導者から祝賀を受けた.

ランベス、ロンドン自治区の市長、アンドリュー・ギブソン議員

 ランベス、ロンドン自治区の市長であるアンドリュー・ギブソン氏は、彼の手紙の中で「私はアンドリュー・ギブソンで議員です、そしてランベスのロンドン自治区の市長です。 ランベスはロイヤル祝祭ホールで、UKの主導的な芸術協会の1つです。 今年のホールの主役は 神韻芸術団(Shen Yun)です、そして我々は中国の新年を祝うために今年の主役が神韻芸術団である事を大いに喜んでいます。 私は公演がすばらしいことを知っています。 公演を楽しまれ、そして幸多い新年をお祝いください。」

EPP - エド・グループの代理コーディネーター外交委員会、Dr. チャールズ・タノック(Tannock) MEP 議員

 EPP−エド・グループ(ヨーロッパの人民党とヨーロッパの民主党)の代理コーディネーター外交委員会、チャールズ・タノック( Tannock )MEP議員は、手紙の中で次ぎのように述べました。「私は、ロンドンの私の選挙区で、そして中国の新年のこの時に世界中の中国の共同体に私の願いを申し出ることを望みます。 今年はネズミ年で、伝統的に繁栄をもたらして保護するという事を意味する年である。 今年は中国にとって重大な年であろう。世界の注目として北京オリンピックが中国に現在の成功をもたらすことができる催しに焦点を合わせるでしょう。 しかしながら、我々中国以外の他の国々で は− 多くの宗教的な少数派の中国 − が迫害されているような例を見ることはないでしょう。人権が否定され、そして不同意に残酷に弾圧されています。 NTDTV は世界と中国の偉大さを共有しようと努力している独立したテレビ・ネットワークです。NTDTV は共産主義者からの批判や、テレビ局を静かにさせようとする北京の圧力にもかかわらず、体制を崩さない。 NTDTV の成功は、中国がより広い世界との関わりをどのように持つべきなのかという模範的な役割を担っている。 私は NTDTV の中国の新年祝賀祭 が大成功に終わることを祈る。」

鋭いキャロライン、ウェストミンスター、ロンドンの主市長

 ウェストミンスター、ロンドンの主市長、キャロライン・キーン( Keen )さんは彼女の手紙の中で言いました:「こんにちは、キャロライン・キーン( Keen )です。 私はウェストミンスターの主市長です。中国の新年の間、あなた方を歓迎する大いなる喜びが私に与えられます。 ここ、ロンドンで我々は、我々の中国の共同体を非常に誇りに思っています、そして新年の祝いの間に我々は多くの催しを楽しみます。特に 神韻芸術団がサウス・バンクで公演される時、人々は中国の伝統的で文化的な音楽を楽しみ、自由な踊りや演劇を見る機会が得られます。」

 野党のリーダー、デイビッド・キャメロンさんは手紙の中で述べました:「私は新年のために、そして成功を意味する今年のネズミ年のために私は幸運を祈る挨拶をすべての NTDTV 視聴者の方達に送る事を光栄に思います。 私は中国の新年祝典がすべての共同体の人々にとってどれほど人気が高く、そして楽しいものかを知っています。 それらは、中国の共同体が我々全体の生活に与える巨大な貢献を祝う機会を与えます。英国は正に我々の多様な民族的な社会、そして我々の英国のアイデンティティーと共有された価値を誇りに思っています。 我々のすべてにとって---我々の背景あるいは信頼にかかわらず---我々を結び付ける多くを保持していてください。あなたとあなたの家族のご多幸、そして繁栄の新年を持たれますように。」

 英国議会のメンバーであり裁判官の聖職者を兼任する大臣のブリジット・プレンティス氏は次のように述べました。「私は南イーストロンドンの東にあるレウイストン( Lewiston)の下院議員、ブリジット・プレンティスです。 私は裁判官の聖職者の任務を兼ねる大臣です。 ネズミ年の今年が新唐人テレビの視聴者にとって非常に幸せで、そして繁栄する新年でありますよう、この機会を通してお慶び申し上げます。」

 2008年3月7日

(中国語:http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/22/172936.html
(英語:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/29/94913.html