日本明慧
■印刷版   

文芸作家:「非常に感動した、忘れられない」(写真)

(明慧日本)台湾の港都市・高雄で初回公演が大反響だったニューヨーク神韻芸術団は地元の芸術家たちを引き寄せ、彼らは大いに称賛した。
スポーツセンターの手語舞踊の先生・林敏芬(左)さん


 手語舞踊の先生:「私たちの想像を超えた」

 林敏芬さんは取材を受けて、「繊細な舞踊は演出者の高度な巧みを感じた。幕の装飾から衣装までのデザインや色使いが素晴らしい。大小の跳躍などの高度な技術を要する舞踊はたいしたものだ。踊り手の全体的なパフォーマンスがよくプロの最高レベルだ。片手で八角布を振るパフォーマンスもよかった」、「歌曲の『真相を知る』を歌った女性歌手が印象的だ。『波間で舞う天女』の背景が美しい、『嫦娥奔月』の編成も特別だ。それに『水袖』、『縁』、『威風戦鼓』、『覚醒』、『満州族の踊り』など、その素晴らしさは私たちの想像を超えた。ぜひ知り合いに薦めたい」と語った。 

 美濃月光山雑誌出版社社長:「非常に心を震わせて忘れられない」

美濃月光山雑誌出版社社長鐘昆宏さん:「非常に心を震わせて忘れられない」

 雑誌出版社の社長・鐘昆宏さんはこう話した。「こんなに華麗で豪華な演出は今まで一度も見たことがない。第一印象は最高に華麗だ。特に最後の『大唐の鼓吏』は、はじめてこんなに近い距離で見たから, 非常に心を震えて忘れられない。昔テレビで中国の陝西省の太鼓隊、北部の戦鼓の演出を見たが,今回のような生の演出は初めてだから,非常に興奮した」、「舞踊で中華文化を表現する形は教育性に富んで人々を教化できる。歌や舞踊から伝わってきた文化の美,また民俗精神に富む歴史劇は心に響いた。中学生や高校生のような生徒に見てもらえば,かつて勉強したことのある歴史や地理や文化などへの理解が深まるだろう。毎年の公演がもっとあれば,きっと多くの人の心が癒されるだろう」、「公演の華麗なパフォーマンスと最高の演出者を称賛したい。男女の歌手が目の前で歌ってくれたのははじめてだから,非常に贅沢な幸せだ。美声があんなに高くて優美に歌えることに驚いた」。

 2008年3月25日
 
(中国語:http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/3/7/173840.html