印刷版   

スウェーデン省議員：「驚きです！そして、すばらしくて絶妙です」（写真）

（明慧日本）2008年3月24日夜、神韻芸術団スウェーデン・ストックホルム第２回の公演は超満員で、拍手の音は途切れず、役者は何度もカーテンコールに応えた。観衆は神韻が伝えた中華伝統文化の芸術的内包に感動をうけた。この公演は多くの芸術家や政治家等を引きつけた。元国会議員で、現在省議員のHelena Bargholtz氏は、夫と一緒に神韻の演出を鑑賞し、神韻の巧みで完璧な演出を賛嘆した。同氏は、「驚きです、そして、すばらしくて絶妙です」と語り、どうして中国共産党はこれほどすばらしい公演を阻むのか、理解することができないと言う。

元国会議員で、現在は省議員のHelena Bargholtz氏

　演出はすばらしくて絶妙です

　Helena Bargholtz氏は神韻の演出を高く評価した。同氏は、「 本当に驚きです、そして、すばらしくて絶妙です。中国の芸術はレベルが高いことを知っていますが、すべての演目が良くできて、舞踊や芝居等の編成もとてもすばらしい。言葉で良く表現できないが、とにかくすべてすばらしくて、印象深いです」と述べた。

　舞踊は中国の趣を表す

　Helena Bargholtz氏は一人の西洋人として、神韻が伝えた中華伝統文化の芸術的内包に対して、非常に新鮮であると感じた。彼女は、演出は中国の伝統的な美しさを現し、舞踊も中国の趣を表し、西洋とは全く違いますと語った。

　『昇華する蓮』、『覚醒』は人を感動させた

　Helena Bargholtz氏は法輪功と関連する舞踊劇の『昇華する蓮』と『覚醒』に感動をうけたと語っている。同氏は、演出の中で人権迫害の場面があったが、しかし、現実の中ですべての人にとって、人権は基本中の基本であるはずだと述べた。

　神韻芸術団のヨーロッパ公演が中国大使館に妨害されたことを聞いてHelena Bargholtz氏は、困惑の表情を現しながら、どうして中国共産党はこれほどすばらしい公演を阻むのか、永遠に理解することができないと語った。

　2008年3月26日

（中国語：http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/3/25/175163.html）