| 日本明慧
|
|
フィンランド国民待望の神韻芸術祭が開幕、政府要人からも祝辞（写真） （明慧日本）神韻芸術団の世界一流の演出が世界各地で好評を博し、各公演会場で驚きの声をが起こり、華人たちも誇りに感じている。3月30、31日にフィンランドの大都市タンペレ（Tampere）のタンペレホール(Tampere-talo)にて2回にわたって公演する。
神韻芸術祭が2月上旬からフィンランドのマスコミに報道されてから、絶大の人気を誇り、フィンランドの人々が5000年の神様から伝えられた文化を待ち望んだ 国会議員やEU議会議員が祝辞 フィンランド人に神韻を薦める フィンランド国会議員、EU議会議員であるPiia-Noora Kauppi氏は熱烈な祝辞を送り、神韻を人々に薦めた。「中国は世界でもっとも文化遺産が豊富な国である。中華文化も数世紀にわたり欧州の栄養の源となっていた。私たちのいろいろな文明が実に中国文化から生まれている。しかし、最近マスコミから大量な中国情報が得られるが、中国に対する認識はいまだに『火薬を発明した』くらいのレベルにとどまっている」。 神韻芸術団の到来はめったに巡り合えないチャンスで、心まで触れる表現力で中華文明5000年の歴史を体験できる。この公演で中国歴史上に語り継がれた伝説、物語や舞踊など多くの芸術の宝が優雅の音楽、動きや華麗な衣装で表現されている。 神韻が見せてくれる久しい中華文化は、決して文化の差を感じさせない。これら中国古典芸術で披露される文明に含まれる普遍なる価値観は、フィンランドの人々も熟知している。
フィンランド移民及び欧州部部長：天国のような美しい演出を見ることができて本当に嬉しい！ フィンランド移民及び欧州部部長のAstrid Thors氏は、祝辞で「移民及び欧州部長として、神韻芸術祭の初開催を嬉しく思います。また、タイミングも非常に良く、あらゆるものが生まれ始める春で、フィンランド人としてこの天国のような美しい演出を見ることができて本当に嬉しい！」とコメントした。 「このすばらしい公演を心から歓迎する！」
フィンランド国会議員及びタンペレ市代表：神韻の力を感心 フィンランド国会議員及びタンペレ市代表Pertti Virtanen氏は祝辞で「長期にわたり東西の歴史に対する研究を通して神韻の力を深く感じることができた。フィンランドの歴史の詩Kalevalaと似ているところもある。この忙しい現代世界には、このような深い精神的な認識と経験を必要としている。すなわち、全体や個人の地球全体に対する認識だ。この公演で物質世界を超える演出で癒された」とコメントした。
台湾のフィンランド駐在代表：これは中華芸術の祭典だ
台湾のフィンランド駐在代表申佩オウ氏は、祝辞で「2008年3月30、31日にタンペレホールで開かれる神韻芸術祭は真善美の世界を表現するだけでなく、中華伝統芸術で心の深いところまで感動させることができる。欧州、北米及びアジアの観客たちはいずれも神韻芸術団の音楽、舞踊に対して絶賛している。 「私はこの公演を見ることができて非常に幸運だ。これは中華芸術の祭典で、観客に精神的な平和と喜びを与えるだろう。皆さんの健康を祝福するとともに、神韻のタンペレ公演の成功を祝福する」。 フィンランドの人々が待ち望んでいる Kaija Raty-Omar氏は、ヘルシンキのLet’s Dance舞踊学校の校長を務めている。神韻の広告やチラシを見た瞬間、「本当に美しい！」といい、すぐに自分の手帳を調べて、「3月30日は空いているわ。よかった」と言ったという。また、「あらゆる舞踊学校にメールで知らせます。私はやるべきだわ」とコメントし、二人の学生と一緒に前列のチケットを購入したという。 ヘルシンキで武術を教えるある華人は、神韻の宣伝をしているスタッフに、「私は百人以上の学生がいるので、何枚かチラシをもらえないですか？ うちに掲示して、宣伝します。私も時間があったら見に行くつもりです」と話したという。 また、スタッフは電車でHannu氏（前市長）と偶然会い、神韻を紹介するとすぐに帰って家族にも伝えると約束した。また、「これからヘルシンキの国会議員と会う予定なので、そちらにも宣伝しておく」と言い、何枚かチラシを持って帰ったという。 Viola氏はタンペレホールの会員で、ミュージシャンである。神韻芸術祭の公演を知るとすぐにチケットを購入した。スタッフに会うと、「もう買ったよ。本当に美しい！」と語った。 2008年4月6日 （中国語：http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/3/29/175427.html） （英語：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/4/96065.html） |
|||||||||||||||
