印刷版   

ハワイ出身の国会議員：神韻芸術団に賀詞を贈る

（明慧日本）アメリカの神韻芸術団はアジア、オーストラリア、ニュージーランドでの巡回公演を行った後、４月21日にはアメリカに戻り、ハワイのBlaisdell Concert Hallに於いてハワイ民衆に神韻芸術祭を披露した。チケットはすでに完売しており、主催者側は立ち見席の入場券発行を計画している。　

　4月6日、ハワイ出身の国会議員であるNeil Abercrombie氏は、今回の神韻芸術祭の主催者である新世紀文化センターに対し芸術祭が成功するように賀詞を送った。

　賀詞の内容は以下のとおり。

　今回の公演は中国の悠久なる文化と中国人の知恵を表現し、より多くの他民族の中国伝統文化への理解を深めることでしょう。ここで、私はこの芸術祭に参加しているすべての方々に祝意を表わし、今回の芸術祭が皆さんの努力の下に必ず成功することを確信しています。

　過去数年、神韻芸術団はアメリカ各地に足跡を残し、しかも異なるバックグランドを持つ人々の歓迎を受けています。音楽と舞踊は一種の言語であり、観衆は役者たちのパフォーマンスの中に中国文化の神髄を感じ取ることができるでしょう。

　最初にハワイに移住した中国系の人々のほとんどが中山市の出身ですが、いま二世、三世、またその後の移民たちもみな中山市に関係を持っています。ここで、中国系の古い移民の後世と中国から来たばかりの移民たちにこの公演を観ていただきたく存じます。同時に中国の伝統的な価値理念で新世帯に対して教育を行うことを趣旨とする新世紀文化センターの活動を全力支持します。

　国会議員　Neil Abercrombie

　2008年4月21日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/21/176960.html）