| 日本明慧
|
|
華人観客：これほどすばらしい公演を大陸でするべきだ（写真） （明慧日本）（記者・蘊韻）2008年4月12日の夜、神韻ニューヨーク芸術団はキャンベラでの最終公演を首尾よく終え、場内の熱烈な拍手の音はキャンベラの観衆の神韻公演に対する情熱を伝えた。
彼女は続けて話をした。「長い間、これほどの美しい舞踊を観たことがない。神韻の演目の中で『昇華する蓮』、『覚醒』のアイディアは、ダンスを通じて表現するとよく分かりやすい、これは非常に良いです。『覚醒』の中で、３人のごろつきの警官がよい人を殴って、最後にはみんなで正義の力を合わせて悪人を追い払った。その場にいる観衆は、皆が拍手喝采をしました」。 「役者達はとてもよくできているね。『水袖』の演出を見て、役者達が長い袖を振る動作はぴったりと一致しており、非常に優美だ」と興奮して話をつけ加えた。 人は必ず善良になるべき 上海から来場した翁美麗さんは、「神韻の演目はとても精巧です、役者の動作とか、演出の振り付けとか、すべてにおいて工夫している。背景との連動も上手く取れていて、これは新しいアイディアだ。2人の司会者は、会話が簡潔で、形にこだわらずしかも俗世間の話もない。品がありその上ぴったりと表現したあのユーモアは本当に良い、とても良かった」と公演の感想を語った。 人を知らず知らずのうちに慎ませる 演目が表現した内包について、翁美麗さんは深く感銘した。「『善念が仏縁を結ぶ』で表現した「縁」、仏の慈悲を受け入れ、人心は必ず善良の方に向かなければならないと強調し、人を知らず知らずのうちに慎ませ、人々が悪いことをしなくなるように教えた」。 「仏、道、神と縁を結ぶことができて、これは天からの授かりものだ。あれは本当に自分の福で、とても殊勝である。もしすべての人々が彼らのようになれば、社会全体がとても調和がとれると思います」。
この世界がよくなることを期待している オーストラリアの電子業マネージャーのアニー（Anne）さんはお姉さんと一緒に公演を鑑賞した。彼女たちは、「演出の中で表現された中国の風習、衣装、振り付け、役者たちの、すべてのすべてが完璧だ、私達は心から感動した」と語った。「私の心の奥深いところではたくさんの夢をもっている、その中のとても大きい夢はこの世界がよくなること、世の人々がすべて楽しくなることだ。演出の中にこのようなメッセージがあった」。 「『万王、世に下る』のように、すべての民族はほとんど類似した伝説がある、あれは天からの私達へのメッセージだ。信じる人はそのメッセージが見える、神韻の音楽を聞いて、舞踊を観て、舞台の美しい景色を鑑賞して、私の心はたいへん満足した」。 「二胡」はとても独特な東方風 アニーさんは、「ピアノ伴奏の中国古典楽器の演奏、二胡の表現はとても東方楽器の独特な影響力がある。あれはとても腕前が必要な上、更に心をその中に込めて、初めて素晴らしい、人の心を打つ音楽が弾ける」、「私は二胡演奏家の方を観たが、彼女は心のすべてを込めて弾いていた。私はたいへん感動して、自分の心にまで届いているように感じ、私を夢の中へと連れて行った。すべての演目がとても素晴らしく凄かった」と、アニーさんは溢れんばかりに喜んで語った。 2008年4月22日 （中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/14/176485.html） （英語：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/18/96529.html） |
||||||
