日本明慧
■印刷版   

新唐人テレビの中国向け衛星放送を遮断する衛星会社、契約不履行に出る

(明慧日本)新唐人テレビ(NTDTV)の中国向け衛星放送の信号が、衛星使用契約先のユーテルサット社(本部・フランス、以下「ユ社」)に無断で中断された件が急展開を見せている。NTDTVの公表によると、6月16日から技術的な故障と説明し、放送信号を遮断してきたユ社だが、7月下旬になって衛星の長期使用契約の中止を通告してきたという。その背後に絡む要因について、NTDTVのスポークスマンのケリー・ホン氏が説明を行い、放送再開のため、国際社会と国内視聴者による支援を求めた。

 NTDTVは海外華人が運営する最大の中国人向け独立系中国語放送局。本部はニューヨークにあり、全世界で七十以上の取材拠点を設け、中国当局の検閲を受けず中国国内の情報を報じるのが特徴。中国本土では、約4千万から6千万世帯の家庭が受信できるほか、全世界で約2億人が視聴可能。ネット上でも視聴できる(http://www.ntdtv.com)。同社の広報説明によると、「2002年に米国ニューヨークで設立してから、中国当局から度重なる業務妨害、脅迫などを受け続けてきた」という。

 中国当局からの背後の強い圧力により、2005年3月にも、ユ社は合意されていたW5衛星の長期使用契約の更新を拒否する出来事があった。

 その際、米議会が米放送管理局(BBG)に対し、所管の対中国放送ラジオ局「米国の声」(VOA)とラジオ自由アジア(RFA)について、ユ社のW5衛星を使用するよう要求、W5衛星の周波数を中国から外そうとするユ社をけん制した。また、すべてのアジア自由メディアにW5の衛星使用を提供するようユ社に求めた。それに加え、米国の百人以上の両院議員や、欧州連合とカナダの約百数十人の議員、国境なき記者団、国内外の視聴者の声援により、最終的にユ社は通告を撤回してNTDTVとの契約を更新した。そのことについて、ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、ユ社の経営陣は中国マーケットに食い込むためにNTDTVとのビジネスを駒として「活用」、中国当局との交渉に使おうとしている、などと報じた。

 NTDTVのスポークスマンのケリー・ホン氏は、「米国議会の当時のこの決定は事実上、中国の上空で自由に情報を伝達できる窓を開いた。その結果、わが局のような非政府系の中国語自由メディアもこのプラットフォームを使って中国国内の人々に、中国当局に封鎖される情報を伝達するのが守られた」と説明した。

 今年6月16日、NTDTV中国向け信号が突然遮断された。ユ社は、技術的な故障と説明し、解決に取り組んでいると回答したが、問題は解決されないまま一ヶ月以上が経過した。

 一方、国境なき記者団が提供したユ社の上層幹部の談話録音により、今回の放送信号の遮断は、ユ社が主張している技術的な故障ではなく、中国当局と連携した政治的行動であることが明らかにされた。また、駐イタリア中国大使館の大使が本件への関与を認める電話録音も公表された。

 そのような状況の中、事態は急展開をみせている。最近、BBGはユ社との衛星使用契約を今年7月31日付けで中止すると公表した。

 BBG内部筋によると、過去数年間、中国当局は対BBG工作を続けてきた。そのため過去一年間、BBG内部に大きな変動が生じた。BBGはユ社とのW5衛星の使用契約を中止するほか、去年末から、所轄の米国VOAとRFAの放送を実質上中国当局がコントロールする香港のアジア3号衛星(Asiasat 3S)の使用に切り替えた。

 ケリー・ホン氏によると、技術的な故障と説明、NTDTVの中国向け衛星放送の信号を一ヶ月以上遮断してきたユ社だが、それを受け、「BBGとの衛星使用契約の中止に伴って、同社との同衛星の使用契約をも取り消しする」と一方的に通告してきたという。

 NTDTVのある関係者は米国VOAの取材に対して、「いかなるビジネスと政治行為に、我々は干渉する権利はないが、ただ、善良な民衆および米国のすべての正義なる団体に対し、経済利益のために、正義と自由の信念を放棄してはならないとの願いを伝えたい」と述べた。

 ケリー・ホン氏は、「NTDTVの放送が観られないことは、新鮮な空気を吸えないのに等しい」などの中国国内視聴者からのフィードバックを紹介した。NTDTVの中国向け衛星放送再開のため、米国政府を中心とする各国政府、産業界、人権団体、国内外の視聴者に対し、下記の米政府機関に電話、ファックス、メールなり、BBGに衛星使用をユ社に維持させ、NTDTVの中国大陸向け放送信号を回復させるよう要請すると呼びかけている。。

 米下院 Pelosi議長

 Tel. (202)225-4965

 Fax:(202)225-8259

 Email:sf.nancy@mail.house.gov.

 米下院Lowey議員

 Tel:202-225-6506

 Fax:202-225-0546

 米下院Wolf議員

 Tel:(202)225-5136

 Fax:(202)225-0437

 米下院Schiff議員

 Tel:(202)225-4176

 Fax:(202)225-5828

 米上院Leahy議員

 Tel:(202)224-4242

 Email:senator_leahy@leahy.senate.gov

 米上院Durbin議員

 Tel:(202)224-2152

 Fax:(202)228-0400

 米ライス国務長官

 Tel:(202)647-9572

 Fax:(202)647-2283

 BBG Executive Director Mr.Jeffrey Trimble

 Tel:202-203-4545

 Fax:202-203-4568

 Email:jtrimble@bbg.gov

 米国家安全委員会Hadley顧問

 Tel:(202)456-9491

 Fax:(202)757-5529

 ホワイトハウス:Email:president@whitehouse.gov

 2008年7月30日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2008/7/28/182984.html
(英語:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/29/99347.html