■日本明慧 http://jp.minghui.org/2008/09/07/mh083532.html 



程元龍さんは本溪刑務所で迫害を受けて死亡

(明慧日本)遼寧省撫順市順城区葛布街の法輪功修煉者・程元龍さん(55歳男性)は、遼寧省本溪刑務所で迫害を受けて生命が危篤状態になってから、家族に引き渡された。程さんは、帰ってから半年経った2008年3月7日に死亡した。

 程さんは2000年に親戚の所で法輪大法の素晴らしさを知ってから、法輪功修煉者になった。2001年10月から、彼はこの素晴らしさをもっと多くの人に伝えるように、真相資料を配った事により告発され、警察に強制連行された。

 2001年11月、程さんは当地の公安から不法に拘留され、革靴であばらを蹴られて負傷した。半年経っても治らず不法に拘禁された。そして、撫順市武家堡労動教養院で王軍さんらに法輪功修煉者への迫害行為を非難した事により、何度も厳管班と思想改造施設に送られ、体罰を受けた。2002年4月16日、政治委員の劉志剛さん、大隊長の呉偉さんから指図された暴徒に殴られ、強制的に牢屋に閉じ込められた。そして、両手を鉄の門に取り上げられ、一週間ぐらい行われた。他の法輪功修煉者の断食による抗議と彼自身の抗議で解除された。

 程さんは中共の迫害に抗議し、江沢民集団の迫害を暴くため、何度も文章を書いた。不法に労働教養されたことも上訴した。労働教養所大隊長の伍藹東さん(音訳)、職員の任福明さんなどの警官は東洲当地管轄区域の警察署と結託し、事実を捏造して何も証拠がない状況で程さんを「逮捕」した。程さんは「私は何をしたのか、どうして逮捕されるのか?」と詰問し、程さんはすぐ連れ去られた。

 2002年11月、中共は何も証拠がない状況で、公でなく程さんに不法に6年間(2007年11月まで)の刑罰を下した。程さんは、遼寧省本溪市西湖刑務所で迫害を受けていた。

 数年間の迫害で程さんの体はやつれてきた。転向しないため、迫害も進級した。最後は立つことができなくなってしまった。この期間、家族は釈放するよう文章を提出したが、釈放されなかった。

 2007年8月20日、刑務所は誰にも知らせず、程さんを返した。その時の程さんはかなり体が弱っていた。家に戻ってから半年間、迫害により食事もできなかったため、死亡した。

 遼寧本溪刑務所は2008年4月まで、不法に64人の法輪功修煉者を拘留した。邪悪な目的を達成するため、さまざまな手段で数人の法輪功修煉者の体が不自由になった。法輪功修煉者を殴る時は外の人に見られたくないため窓を遮った。

 (注:法輪功修煉者を迫害している主要な責任者らの情報は、中国語のページを参照)

 2008年9月7日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2008/9/6/185393.html

明慧ネット:jp.minghui.org