| 日本明慧
|
|
ファイナンシャル・アナリスト：中国舞踊はバレエより更になめらか 忘れ難い（写真 （明慧日本）2008年12月26日夜、神韻芸術団は米国カリフォルニア州のサンディエゴ市民劇場(San Diego Civic Theatre)に盛大に登場し、神韻巡回芸術団の米国西部公演の初演が行われた。見事な場面が続出する演目は楽しみと心の啓
発をもたらし、観客からしきりに称賛された。 中国舞踊の内包に西洋は学ぶべき 12月26日夜7時、サンディエゴの不動産業者のRon Voigt氏は夫人のElizabethさんと一緒に神韻の公演を鑑賞にサンディエゴ市民劇場を訪れ、これは奥さんへのクリスマスプレゼントだと言った。「とても素晴らしいプレゼントで、このような中国文化を見るのは初めてです。私はその中の舞踊が一番好きです」とElizabethさんはいう。 Voigt氏は賛嘆しながら、「衣装がすごかったし、バックスクリーンをこんなにうまく生かして、舞踊のレベルもとても高かった」と語った。彼は、「私たちに更に中国文化を理解させました」「舞踊は印象深く、音楽は心地良かった。その中で2人の声楽家の声はものすごく良かった。最初に歌った歌手（ソプラノの許珈寧さんの歌った『理智の扉を開く』）とテノールの『私はだれなのか』です。公演は中国舞踊の内包を表し、これは私たち西洋人が学ぶべきものです」と語った。 中国舞踊はバレエより更になめらか 12月26日、ある大手会社のファイナンシャル・アナリストである Deborah Waggoner氏は娘のMarissaさんと一緒に神韻を鑑賞に訪れた。Marissaさんはある出版社の部長で、彼女は、「美しすぎます。衣装の美しさ、舞踊の美しさ、ナレーションの珍しさにも感じさせられました」とひっきりなしに賛美した。彼女は香港へ行ったことがあり、「しかし、これとは異なっています。衣装だけでも神韻の方がずっと精緻です」という。彼女は『金猴降妖』の演目が特に好きで、ストーリがとても面白いからだという。 Marissaさんはまた中国舞踊と西洋のバレエを比較し、彼女は中国舞踊の方がバレエより更になめらかだと感じた。Doborah氏もその意見に一致して、更に一歩進めて、「西洋の舞踊の動作は正確で、厳格ですが、この（中国の古典舞踊）動作も正確で、しかも更になめらかです。実に美しくて、忘れ難いです」と述べた。 2009年12月31日 （中国語：http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/12/27/192402.html） （英語：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/28/103336.html） |
||||
