印刷版   

ロサンゼルス：メディア、政界要人は神韻公演を絶賛

（明慧日本）2009年1月2日午後、神韻国際芸術団のロサンゼルスでの４回公演はパサディナの市民大劇場で閉幕した。その後、現地の一部の政界要人、メディア、スポンサーや賓客らはパーティーに出席した。

　主催者側である米国西部法輪大法協会の責任者・李有甫さんは公演に来席した賓客らに挨拶し感謝の意を表した。李さんは、「芸術は文化の一部分として、人々が優美さ、関心や愛、希望などについての認知と理解に影響を与える。神韻は中国5千年の神伝文化、古い歴史と純善、清純な芸術を通じて、人々の良知と善良さを喚起し、人々を啓発して生命や心の中の忘れた貴重な価値を探し出す。神韻の巡回公演が多ければ多いほど、受益する人は必ず多くなる。各界と一致協力し、神韻公演を通して、人類のすばらしい未来のためにもっと多く貢献したい」と述べた。

　協賛側である新唐人テレビ局ロサンゼルス支局の局長・Frank Tsaiさんは、「新唐人テレビ局は独立、非営利の機関であり、創設されてからずっと中国の伝統文化と芸術を広めることに努力している。2007年から、テレビ局は毎年舞踊、武術、漢服、料理などを含む大会を行っている。神韻芸術祭への支持や応援は、伝統文化の精髄の復興を助成できる。事実上、この偉大な、正統な文化の復興潮流はすでに始まった」と発言した。

新唐人テレビ局ロサンゼルス支局の局長・Frank Tsaiさん

　神韻芸術団の団長・維娜さんは、神韻芸術祭が観衆に展示したのは一種の純善、清純な芸術で、共産党の文化がなく、中国本土でまったく見られないものである。演目の創作、編集、役者たちの舞踊技術、音楽、衣服、バックスクリーンなど、すべて渾然一体となっている。各界からの神韻への理解や支持はとてもうれしい、と述べた。

　台北の経済と文化研究所の副処長である趙家宝氏は、神韻公演を繰り返し称賛した。「中華5千年の文化は神韻芸術団の公演によって、かなり多くのアメリカ人が鑑賞しにきた。これはとてもすごい業績だ」と語った。

台北の経済文化研究所の副所長・趙家宝氏

　ロサンゼルスにあるコスタリカ領事館総領事補佐であるCoto Ramirezさんは、公演の色彩、舞踊の一挙一動が好きで、とても優美だと思っている。音楽はとてもやさしく、人々は気持よく鑑賞でき、Coto Ramirezさんは、すべての演目が好きで、演目が表した内包は人にあこがれや希望を与え、本当に壮観だと言った。

サンゼルスにあるコスタリカ領事館の総領事補佐・Coto Ramirezさん

　タイテレビの代表であるPloy Umporpetさんは、中華文化とタイの文化には共通点があり、神韻公演の内包が分かりやすく、とても好きだと言った。Ploy Umporpetさんの兄弟は公演を鑑賞した後、ずっと「壮観」、「壮観」と絶賛した。

　Foothills ニュースの編集者もこの公演が大好きだという。彼は公演の前に、どのような演目かまったく知らなかった。公演が始まると、彼の第一の反応は、「おおー」であった。彼は初めてこのような公演を鑑賞し、更に、彼はこれほど素晴らしい公演がこの世にあることをまったく思い付かなかった。

　米国の雑誌『時代』の表紙に掲載され、全米で最も力のある若い科学者の一人と言われるカリフォルニア州理工大学の教授・葉乃裳氏（女性）もパーティーに出席した。葉氏は33歳の時に、カリフォルニア州理工大学が設立されてから100年目にアジア系の終身雇用教授の唯一の一人となった。葉氏は、神韻芸術祭の演目は「とても、とても素晴らしく、とても美しい」と言葉を尽くせないほど絶賛した。

公演が上演される前に、神韻芸術祭の主催者側はすでに国会議員、州の議長、州の議員、市長と市議会からの20枚近くの表彰、奨励と祝賀状をうけた。

国会議員、州の議長、州の議員、市長と市議会からの20枚近くの表彰、奨励と祝賀状

　今年のロサンゼルス地区の神韻公演は主流メディア、民族メディアの注目を集めた。30社以上のメディアは公演を応援し、少なくとも50社以上の主流メディア、民族メディアは公演のニュースを報道した。中には、KTLAテレビ、KTAN、Thaitown TV、KPCCラジオ放送局、AM1650、および『ロサンゼルス・タイムズ』、『ロサンゼルスの毎日新聞』、『パサディナの星報』、『聖蓋博ニュース』、La Opinion、『パサディナの週刊』、『パサディナ』雑誌『ダイダイ県週刊』、『韓国時報』なども含む。

2009年1月10日

（中国語：http://www.minghui.ca/mh/articles/2009/1/3/192912p.html）
（英語：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/4/103598p.html）