■日本明慧 http://jp.minghui.org/2009/01/12/mh140799.html 



カナダ・キッチナー-ワーテルロー市:政界要人は神韻を祝賀

(明慧日本)2009年1月6日、7日に、神韻ニューヨーク芸術団はカナダ・オンタリオ州キッチナー-ワーテルロー市で3回の上演を行い、およそ6000人の観衆が公演を鑑賞した。

 公演が上演される前に、現地の政界要人は神韻芸術団に熱烈な祝賀状を送り、神韻芸術団と主催者側の多元文化発展への努力と貢献を称賛した。
祝賀状や招待状を贈った現地の政界要人


 伝統文化の復興、普遍的な価値観の高揚

 キッチナー市中区のStephen Woodworth議員は、神韻芸術団の全世界巡回公演は伝統文化の復興、普遍的な価値観の高揚、芸術の享受の三つの面で目覚しい成果を遂げたと述べた。「神韻芸術祭に感謝し、その円満な成功を願います」。

 神韻芸術団の一つ一つの努力に喝采

 元国会議員・アンドリュー氏は、「神韻芸術団は我々に優れた中華伝統文化を展示しています。この地域が神韻芸術団を迎えることは、とても光栄です。私はあなた達役者、監督、音楽家、芸術家及びあなたたちの才能に敬服します。私は神韻芸術団2009年の全世界巡回公演成功させるためのたゆまぬ(一つ一つの)努力に喝采します」と書いた。

 コミュニティでの熱烈な反響は神韻の世界的知名度の実証

 オンタリオ州キッチナー市のジョン・ミロ議員は、「私達のコミュニティでの熱烈な反響は神韻芸術団の世界的知名度の実証です。私がうれしいのは、公演がトロント、オタワ、モントリオール、バンクーバーなどを含む大都市で熱烈な歓迎を受け、音楽と舞踊の形式を通して、伝統的中国文化を私達のコミュニティと分かち合ったことです」というメッセージを送った。

 神韻の到来を光栄に思う

  州議会のLiz Sandals議員は、「神韻芸術団がキッチナー-ワーテルロー市を訪問することを光栄に思います。わたしは神韻芸術団の役者、主催側、及びすべての友人に祝賀を贈ります」というメッセージを送った。

  新年と祝日のシンボル

 キッチナー(Kitchener)市のCarl Zehr市長は、次のように神韻芸術祭を市民に勧めた。「あなたは素晴らしい舞台を鑑賞できます。これらの国際レベルの華人舞踊家があなたに伝統的な中国文化の窓を開いてくれます。これらの古典音楽の演奏、精致な舞台芸術と華麗な衣装は一幕一幕の優美で感動的な歴史を現します。公演は新年と祝日の1つのシンボルになると思います。この公演を存分に楽しみましょう」。

  究極のプレゼント

 ワーテルロー市のBrenda Halloran市長は、ワーテルロー市議会と市民を代表し、神韻芸術団の到来に最も熱烈な歓迎を表した。「あなた達の努力が今年の公演の成功を保証しています。あなた達は私達のコミュニティのために一つの究極のプレゼントを持ってきました」。

  神韻の開催が喜ばしい

 ゲルフ市(Guelph)のKaren Farbridge市長は、「我々コミュニティの民衆は、当地が神韻公演の開催地となることがとてもうれしいです。公演を存分に楽しみましょう」。

 すばらしい公演

 ケンブリッジ市のDoug Graig市長は、「あなた達の努力によって非常に素晴らしい芸術団になり、わがコミュニティに新しい活気と芸術の精神をもたらすことに対して祝賀します」。

 神韻文化を伝える旅の成功を

 ワーテルロー大学のKen Coates学長は、2008年の素晴らしい神韻公演を全身全霊で鑑賞したという。「アジア人は彼らの奥深い文化を持って私たちの国を充実させています。神韻文化を伝える旅の成功を祈ります」。

 世界で有名な「CITS」の視聴効果

 「CITS」の社長は、「CITSは、信じられないほど世界で有名な視聴効果を持っており、1980年に建てられてから、ホールの設計技術は全世界に真似をされています」と言った。

  「神韻芸術祭は私に巨大な喜びをもたらしました。CITSにおいて、我々の目標は人々に忘れられない歴史を作ってあげることです。今晩の公演はあなた及びあなたの家族に忘れられない思い出を作ります。皆さんのご来場を歓迎します」。

  2009年1月12日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2009/1/7/193140.html

明慧ネット:jp.minghui.org