| 日本明慧
|
|
オーストラリア・ジーロング市神韻公演、観客から絶賛（写真） （明慧日本）神韻国際芸術団は2009年4月3日、オーストラリアのビクトリア州に位置し、美しい海岸都市であるジーロング（Geelong）を訪れた。夜８時、地元で有名なディーキン大学（Deakin University）のコスタホール（Costa Hall）で公演が行われた。二日間にわたって3公演上演される予定である。
ビクトリア州はオーストラリアで最も人口密度が高く、ジーロング市はビクトリア州第二の都市。コスタホールは非常に由緒正しいホールとして地元で知られている。ジーロングの人々は、純粋な中国伝統文化の公演を鑑賞し、絶賛に加えて、自分達の感じ取った気持ちを大きな拍手を送った。公演が終わると、3回もカーテンコールが繰り返された。
ジーロング市のジョン・ミッチェル（John Mitchell）市長は公演を鑑賞して、興奮した気持ちを抑えきれず、「公演は本当にすばらしいです。感動しました。ステージで異なる文化が見れて大変嬉しく思います。この公演が大好きです。神韻公演は自分の世界観、想像力を広めてくれました。これほど古い文化、由緒ある歴史、今夜はステージですべて見ることができました。バックスクリーンの景色や衣装もどれもすばらしいです。活力あふれる公演は、物語に応じていろいろな劇的変化を遂げました」と語った。 最後の演目である「真相を知ってこそ救われる」という演目は非常に感動した、現代の世界とつながっている、と強調した。
コスタホールは世界一流の照明、音響効果を誇り、当市の有名な企業家で慈善家のフランク・コスタ（Frank Costa）氏によって命名された。フランク・コスタ氏は4月3日の公演を鑑賞した。 フランク・コスタ氏は、「ここに座ってこれほど高いレベルの公演を鑑賞でき、この上なく光栄に思います。衣装の色が美しく、生き生きとして、温かさが伝わります。ダンサー達の踊りはリズム感あがり、音楽も非常によくできています。本当にすばらしいです。とにかく、ダンサー達の舞踊は美しいです。カラフルな衣装、照明も加わり、まるで花の海にいるかのようです」と語る。 またフランク・コスタ氏は「これと似たような公演を見たことはありません。本当にすばらしい体験ができ、感動しました。このような公演とは思いませんでした。これは、中国の文化に関する公演だとは知っていました。そして、中国5千年の文化を復興しようとしていることも知っていました。しかし、これほど生き生きとして美しく５千年の文化を披露しているとは驚きました。誰もがこの公演を観るべきです」と述べた。
ディーキン大学（Deakin University）の元学長であるウィルソン氏（Willson）とご夫人が公演を鑑賞した。休憩中、ウィルソン氏は「これはすばらしい公演です。衣装のみならず、音楽にしてもバックスクリーンにしても、いずれも大変おもしろいです。どのようにしたのかは分かりませんが、非常に立体的です。何よりも、この公演が最も重要なのは、中国５千年の中華文化の継承であり、これを見て大変感動しました。中国において伝統的文化が引き継がれていくことは非常に難しいと思います。例えば、中国共産党による法輪功への迫害を見てみましょう。ご存知の通り、何の文化も受け継ぐことはできません。しかし、ニューヨークからやって来た神韻芸術団はこれができました。本当に感動しました」と述べた。 2009年4月6日 （中国語：http://www.minghui.ca/mh/articles/2009/4/4/198388.html） |
|||||||||||||||
