| 日本明慧
|
|
オーストラリアの水彩画家：神韻の色彩は不思議！（写真） （明慧日本）2009年4月13日、オーストラリアの「花の都」と呼ばれるクイーンズランドのトゥウンバ市は神韻国際芸術団を迎えた。不順な天気もトゥウンバ市民の神韻に対する好奇心と情熱を阻むことができず、帝国劇場は観客の情熱にあふれた。
水彩画家：色彩が不思議
水彩画家のFelicity Grantさんは母のBarbara Thelanderさんと一緒に神韻公演を鑑賞した。専門の水彩画家として、Felicity Grantさんは神韻の色彩に大変心を動かされた。「色彩が不思議です。芸術家の立場から、バックスクリーンに映されたすべての内容を高く評価します。舞踊は協調性があり、人々を励まします」 彼女の母は「すべてがかわいくてたまりません。見てよかったと思います」と話した。 Felicity Grantさんは次のように話した。「芸術家は色彩を見るとすぐ自分の絵を思い出します。今晩の私も同じです。神韻舞踊の構造と関連性が好きです。公演はダンサーの穿く靴にいたるまで、細かいところまで配慮しています」 「古い中国文化は忘れられるのではなく、復興すべきです。中国が自分の文化を失っていることに気がつかなかったので、今晩の公演はとても貴重なものです。神韻は失ってはいけない中国伝統文化を再現しました」 Barbara Thelanderさんは「娘の話に同感します。そのすべてが素晴らしいです。『迫害の中で私たちは神の道を歩み続ける』を見て感動しました」と話した。 芸術委員会の委員：信じられないほど完璧な公演 Joy Taborさんはクイーンズランド芸術委員会、ブリスベンバレエ協会および地元の音楽協会の委員である。彼女と友人はブリスベンでの公演に間に合わず、トゥウンバに来て神韻公演を鑑賞した。 「信じられないほど完璧な公演です。非常にクラシックで優雅です。人々を励まし、芸術設計も人を楽しませます。衣装、音楽、舞踊は一流でした」 声楽家の技と歌詞の意味は彼女に大きな衝撃を与えた。「歌は快く、ピアノ伴奏は歌の意味をうまく表現しました。また、英語に翻訳された歌詞がバックスクリーン上に浮かび、意味がよく分かりました。２人の司会者の会話からいろいろなものを勉強しました。中国文化は奥深いです。神韻芸術団に感謝します」 イメージ創作者：表現は完璧、衣装は一流
Linda Seymourさんは地元の有名なイメージ創作者である。「公演は本当にすばらしかったです。これほど完璧な公演をトゥウンバに届けてくださってありがとうございます」 「公演はレベルが高く、衣装も一流です。私は『迎春』が好きです。非常に美しいものでした。きれいな少女たちが軽快に踊り、とても優雅です。また、神韻公演には教育価値があると思います。人々は神韻から平和と静かさを感じました」 元バレエダンサー：崇敬と感謝の気持ちが満ちる
元バレエダンサーのAlisonさんは「これほど古い文化と長い歴史に対して、評価などできません」と話した。 「今晩の公演は豊富な内包があります。公演が始まってから10分くらい私はずっと涙を流していました。公演が表現した精神的な内容は私をすごく感動させました。私は感謝の気持ちでいっぱいです」 彼女は、西洋は中国の美しい文化と歴史に対してまだ十分な認識と尊敬を持っていないと話した。「西洋は自分たちの伝統文化を失ったのを分かっています。また最近になって、中国伝統文化も失う危機に直面したのが分かりました」 カトリック教徒の彼女は最近、佛教に接し、佛法を信じるようになった。「神韻公演は佛様の諭しを表現し、どのように生活するか、生きる意味、どのような人になるかなどを教えています。肝心な問題ですね。しかし、我々の西洋社会はまだこの面を重視していません」 「我々は確かに危険な時期に直面しています。神韻がこのようなメッセージを伝えるなんて本当に大変なことです。以前は通信設備が欠乏していましたが、今は、通信が発達していると同時に、たくさんの事件が起こりますので、人々の注意力を分散させます。そして真相を分かることができません。でも神韻公演はこんなメッセージを伝え、いろいろな人が真相を分かるようになりました」 「中国舞踊は非常に美しく、ダンサーは非常にきれいでした。衣装もきれいです。ピンク色の扇が盛んに開いた花に変化する舞踊（『迎春』）もとても素晴らしいものでした」 Alisonさんは神韻公演が表す純粋な美に称賛を惜しまなかった。ダンサー出身の彼女は舞踊動作の意味がよく分かっていた。「女優たちは優雅で、男優は力強いです。もっと重要なのは全員が純潔で素朴であることです。公演の表現した『純粋、清浄』こそ、本当の美です」 すべての人に神韻を勧めるつもりだというAlisonさんは、「これほど素晴らしい公演は初めです。すべての知り合いに電話して神韻を勧めます。神韻は私の精神世界を向上させてくれました」と語った。 2009年4月19日 （中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2009/4/14/198983.html） |
||||||||||||
