日本明慧
■印刷版   

先端技術専門家:伝統文化の再生(写真)

(明慧日本)2009年4月19日、神韻国際芸術団はシドニー国立演劇学院のパレードシアター(Parade Theatre)での初公演を盛大のうちに終了した。神韻は中国古典舞踊と正統な声楽技能により中国五千年の伝統文化を演じ、その奥深い内容が観客に感激を与えた。

 シドニーはオーストラリア最大の都市で、四面は山に囲まれ、北にはハンターベリー葡萄園とスティフン港の丘陵があり、南には多くの村、湖や森がある。有名なパレードシアターでは毎年、いろいろなオーストラリア歌劇、バレエや交響楽の公演が行われる。

 先端技術専門家:伝統文化の再生

小川雅裕さん(右)と夫人(左)および友人(中)

 日本で30年あまり核ウラニウムの研究に従事している小川雅裕さんは神韻公演を観て、「これほど壮観な公演は見たことがありません。公演を通じていろいろな中国文化の精粋を学びました」と話した。

 日本文化は中国伝統文化と深いつながりがある。「中国文化は奥深く、その歴史は悠久です。中国国内ではこのような公演は見れないでしょう。文化大革命は中国伝統文化を破壊しました。若者たちは中国伝統文化をほとんど知りません。神韻公演を通じて、伝統文化を再生することができます」

 「神韻公演には人を感服させる力があります。芸術に魅了されると同時に、善と美の世界で心を浄化することができます。神韻を観に来て良かったと思います」

 公演を観てすぐ日本に行かなければならない友人も、神韻を鑑賞したことを嬉しく思っていたという。

 建築設計士:偉大な公演

建築設計士のマークさん

 建築設計士のマークさんは神韻公演に称賛を惜しまなかった。「内容が深いです。衣装は華麗で、バックスクリーンの色彩も美しいです。声楽家の表現も素晴らしいですね。これは偉大で尋常でない公演です。力と美の結合です。本当に感動しました」

 彼は「迫害の中で私たちは神の道を歩み続ける」という演目に深い印象を受けた。「この物語は法輪功迫害に関するメッセージを伝えています。注目すべき問題です」

 マークは神韻公演からいろいろな新しいものを学んだという。特に、舞踊で何らかの意味を表現する方式を高く評価した。「神韻公演には涙を流せる物語もあるし、壮観な場面もあり、人を感動させます。また、一つの精神的な力と佩用があり、忘れられません」、「中国文化はあまり理解していませんが、堅い信念と精神力を通じて、人は強くなります。私は正義的な精神力に励まされ、嬉しいです。来年も神韻を見ます」

 ファッションデザイナー:心が浄化された

ファッションデザイナーの盧伊奇さん

 ファッションデザイナーの盧伊奇さんは公演を見て「その美しい色彩が大好きです。どこでも見られないものです」と話した。

 45年間のデザイナー経験をもつ盧伊奇さんは、神韻から中国文化の深い内容を感じたそうだ。「中国は唯一のもので、中国文化は独特です。神韻公演の素晴らしさは言葉で表現できません」

 「バックスクリーンと舞台の色彩がとてもきれいです。中国の五千年歴史がバックスクリーンに圧縮され、臨場感があります。また、音楽もとても優雅です」

 中国大陸移民:神韻がもたらした神伝文化を称賛

 中国大陸からの移民であるEmmaさんは、同僚のお母さんと一緒に公演を観た。「とてもきれいでした。ダンサーたちはまじめで、舞踊レベルは非常に高く、美しいです」

 元機械エンジニアである中国大陸移民の張さんは、シドニーで自分の会社を営んでいる。彼は神韻を2回観たという。「神韻公演は神伝文化であり、『真、善、忍』を伝えており、共産党文化と全然違います」

 張さんは家に帰ってから、娘にもチケット買ってあげるつもりである。

 2009年4月24日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2009/4/20/199328.html