■日本明慧 http://jp.minghui.org/2009/04/29/mh300873.html 



世界レベルのファッションデザイナー:「素晴らしい公演」(写真)

(明慧日本)2009年4月24日夜、神韻国際芸術団のオーストラリア・シドニーでの4回目の公演は、シドニー国立演劇学院のパレードシアター(Parade Theatre)で行われた。シドニーの観衆は神韻公演に深く感動し、涙を流した。

 世界で有名なオーストラリアのファッションデザイナーCarla Zampattiさんは神韻公演を見て「神韻が大好きです。非常に素晴らしい公演です。本当に完璧でした」と話した。

オーストラリア民族テレビ(SBS)の会長Carla Zampattiさん

 オーストラリア民族テレビ(SBS)の会長でもあるCarla Zampattiさんは、神韻の衣装に称賛を惜しまなかった。「衣装は非常に美しく、色彩も鮮やかで、特色があります」

 Carla Zampattiさんは主に、気楽なスタイルと個人主義を主張するイタリアンファッションをデザインしている。彼女のファッションはオーストラリアのブランドであるCountry Road、Covers、Robert Burton、JagとAdele Palmerなどと名声を同じくする。それと同時に、Carla Zampattiファッション集団の総裁、オーストラリアWestfieldショッピング集団の取締役、シドニー戯曲会社基金会の委託者などの職も担当している。

 「神韻公演のバックスクリーンは非常に素晴らしいです。最も好きな演目は『雪山の歓びの歌』と『イ族の少女たち』です。公演を観ている間、非常に強いエネルギーと喜びを感じました。『竜泉鼓舞』も独特ですね。『妖怪を退治した孫悟空』は魅力のある神話です。私は完全に魅了されました」

 法輪功修煉者が迫害される内容を表現している『迫害の中で私たちは神の道を歩み続ける』をみて、Carla Zampattiさんは悲しくなり「信仰は人々の生活にとって非常に重要なものです。信仰のために迫害されるのはありえないことです」と話した。

  市議員:私の見た中で、一番よい公演

 ランドビック市のチャリス議員は公演を見て「たくさんの公演を見たのですが、私の見た限り、今晩の公演は一番よい公演です。人を魅了しました。言葉では表現できません。本当に素晴らしいです」と話した。

 チャリスさんはダンドビック市の初代市長であり、1977年から議員を担当し、現在は市委員会の議長も兼任している。「神韻芸術団がランドビックに来てくれて本当に嬉しいです。議員および元市長として、私は光栄に思います」

神韻のダンサーとチャリス議員

 「音楽は非常に美しいです。そのリズムが分かりました。舞踊の内容も分かるようになりました。舞踊は色彩の組み合わせがよく、非常にきれいでした。私は非常に美しい夜を過ごしました」

 室内デザイナー:神聖な公演

 室内デザイナーのロレイさんは神韻公演をみて、非常に神聖に思った。「俳優たちの表現は非常に純粋で善良です。舞踊は戯曲のようで、柔らかいです」彼女は神韻音楽が全て神韻芸術団の独自の創作であることに驚いていた。

 「中国文化が好きです。舞踊だけではなく、それに含まれている中国伝統文化の意味を理解するべきです」

 『迫害の中で私たちは神の道を歩み続ける』の荘厳で神聖な佛の出現と、父親を迫害された少女、これらのすべては彼女に臨場感を与えた。「感情を抑えることができません。非常に感動しました」

 中国で実際に発生している迫害に関する公演は、中国では公演できないと、彼女は信じていた。「法輪功に対する迫害が早く終わることをお祈りします」

 2009年4月29日

(中国語:http://search.minghui.org/mh/articles/2009/4/25/199664.html

明慧ネット:jp.minghui.org