| 日本明慧
|
|
シドニーのピアニスト：『神韻』の意味が深く分かった（写真） （明慧日本）2009年4月23日の夜、世界を風靡する神韻国際芸術団は、シドニーで3回目の公演を行い、社会各層の観客を魅了した。芸術界と経済界の中国人と西洋人の観客は、中国文化を正した神韻芸術団に賞賛を惜しまなかった。観客たちは、神韻は今まで見たことのない非常に美しい公演で、中国文化を現しただけではなく、自分たちの心を浄化しましたと話した。
『神韻』の意味が深く分かった 神韻東方愛楽楽団のピアニストの蔡文迪さんは、公演を鑑賞した後、心が揺り動かされ、神韻に感激し、すべての悩みを忘れましたと話した。 蔡文迪さんは公演を観て、『神韻』の意味が深く分かったという。「ダンサーたちは心を込めて表現し、演奏して、生活に内在する自分の感受を再現しました。そのため神韻の音楽は、人々の心を揺さぶります」 18年間ピアノを弾いている蔡文迪さんは、神韻は普通の公演と全く違うと話した。「題材の真実性があります。また、表現者の内心の真実性があります。そして、スタッフ全員の音楽へ対する情熱と、『真、善、忍』に対しての真実の理解があります」 「神韻公演を観たら、誰もが私のように心が揺れ動かされると思います。私は、いち早く家族と友人に私の感想を伝えます。彼らに『神』はどこにいるか、『韻』はどこにあるかを教えてあげます」 純正な中国伝統文化の公演を観られて幸い 中国大陸からオーストラリアに来たばかりのニューサウスウェルス大学の陳さんは「公演は人を魅了させます。衣装から舞踊まで、非常に美しいです。色々な民族舞踊があり、様々なスタイルの舞踊があります。古代から現在にまでのすべての物語があります。非常に斬新で、人を惹きつけます」と話した。 神韻は中国文化に対する理解を助ける 中国大陸からオーストラリアに来た陳さんは「神韻公演に間に合って嬉しいです。本当に感動させられました。舞踊も音楽も美しいです。これほど素晴しいとは思いませんでした」と語った。 陳さんは、神韻は中国文化に対する理解を助けているとも話した。「中国文化を西洋に紹介する事は、非常に良いことです。西洋人は中国文化をあまり知っていません。中国人の友達や資料などで少しだけ理解しているくらいです。神韻公演を見ると、自ら体験できるので、中国文化に対する理解を助けます。中国人として、中国文化を完全に理解しているとはいえませが、私たち中国人も自分の文化をより詳しく理解するべきです」 2009年4月30日 （中国語：http://www.minghui.ca/mh/articles/2009/4/25/199663.html） |
||
