印刷版   

まもなく神韻芸術団サンディエゴ公演が開幕（写真）

（明慧日本）神韻芸術団は5月26日から28日まで、アメリカで最も人気のある名所で、「カリフォルニア州の真珠」と呼ばれるサンディエゴのカリフォルニア芸術センターで４回の公演を行う予定。

　公演に先立って、サンディエゴ行政委員会の委員全員は表彰の決議を通過、「2009年5月26日から28日」を「神韻芸術デー」に制定、サンディエゴ法輪大法協会による神韻公演開催のための努力を表彰した。

サンディエゴ行政委員会のメンバー全員は決議を通過、「2009年5月26日から28日」を「神韻芸術デー」に制定

　この表彰状は行政委員会副主席のPam Slater-Price氏が提出し、主席のDianne Jacob氏と委員のGreg Cox、Ron Roberts氏、Bill Horn氏が共同でサインした。

　表彰状は、「神韻芸術団は、百人以上の世界レベルの中国古典舞踊ダンサー、舞台監督、音楽家および声楽家から構成されています。・・・神韻には一流の芸術家がおり、これらの芸術家たちは一つの共通の理念を持っています。すなわち、中国伝統芸術と価値観を復興することです。彼らは中国古典舞踊と音楽で、中国五千年の歴史における伝説と物語を舞台上で表現しました。さらに、鮮やかな衣装と壮観なバックスクリーン、そして中国と西洋の楽器によるオーケストラの生演奏もあります」と賞賛した。

　表彰状には、「神韻芸術団の公演は東洋芸術の真髄と、『美』と『善』などの普遍的な価値観が融合され、去年だけで世界60万人あまりの異なる民族と年齢層の観客に喜びを与えました」と記された。

　表彰状は、サンディエゴ法輪大法協会が神韻のサンディエゴ公演の主催側であることに言及し、地元の法輪功修煉者らが神韻公演を宣伝するため尽力したと述べた。

　サンディエゴ市には市長の職が設置されてない。市行政委員会は五人の委員で構成され、最高の行政権を行使する。

カリフォルニア芸術センターは、サンディエゴで最もすばらしい劇場

　サンディエゴでの公演スケジュール
　5月26日（火）夜7：30
5月27日（水）午後2：00
5月27日（水）夜7：30
5月28日（木）夜7：30

　公演会場：カリフォルニア芸術センター
　California Center for the Arts， Escondido
340 N. Escondido Blvd.， Escondido， CA 92025

　サンディエゴ神韻公演サイト：www.sdspectacular.com
　チケットコールセンター：888-9SD-SHOW（973-7469）

　2009年5月25日

（中国語：http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/22/201445.html）