日本明慧
■印刷版   

ワシントン:社会各層の観客は神韻を称賛(写真)

(明慧日本)神韻芸術団は2010年1月22日夜、ワシントンのケネディー芸術センターで4回目の公演を行った。政府要人やアーティストなど、社会各層の観客が神韻の純粋な芸術に心奪われた。また、中国共産党の圧力によって神韻の香港公演がキャンセルされたことを知った多くの観客は、香港政府の行為を譴責した。

  ラントス夫人:神韻は我々を中国の最も栄えた時代に連れて行ってくれた

  故トム・ラントス米下院外交委員長の夫人であるアネット・ラントスさんは、神韻を5回鑑賞したという。夫人は「神韻は見るたびに新しい感覚を与えてくれます。舞踊だけでなく、本物の伝統文化を表現して重要なメッセージを伝えています。私の世代の中国に対する印象は、まだマルコポーロ時代に留まっています。神韻は我々を優雅で純朴な中国のもっとも栄えた時代に連れて行ってくれました」と称賛を惜しまなかった。
アネット・ラントス夫人

  外交官:神韻を観て中国文化と伝統を学んだ

 ハーマン・コーエン氏は著名な外交官で、米外務省に38年勤めた。現在、コーエン氏はコンサルタント会社を経営している。中国を訪問したことのある彼は、「神韻は中国文化を完璧に表現しました。また、中国人の活力と趣をうまく演出して、中国の歴史と文化に対する観客の好感を呼び起こしました」と話した。

元外交官のハーマン・コーエン氏

  「現代の中国の経済と政治についてはよく知っていますが、中国文化に対してはあまり分かっていません。上海の民族博物館に行ったことがありますので、中国にはいろんな少数民族があることを知っています。今日の公演を通じて、より多くの中国文化と伝統が分かるようになりました」

 「非常に楽しい公演です。大好きです。アーティストたちは厳しいトレーニングを受けたと思います。中国と西洋の楽器を融合した神韻の音楽は非常に素晴らしく、西洋の最高レベルの公演にひけを取りません」

  国務省の高級顧問夫妻:神韻の美に心奪われる

  米国務省の高級顧問であるスタンナ夫妻は、神韻の美に惹かれた。スタンナ夫人はメリーランド州モントゴメリ立法省の役人。夫人は二胡の演奏とハンカチの踊りに陶酔した。彼女は、公演の伝えるメッセージを称え、法輪功修煉者が受けている迫害に同情を示した。「我々は信仰の自由を支持する国に住んでいます。どの国の人も同じ自由を持つべきです」

  クラリネット奏者:二胡の音が私の魂を貫いた

クラリネット奏者のアルバート・ハント博士

  有名なジュリエット音楽学院を卒業したクラリネット奏者のアルバート・ハント博士は、二胡の演奏に深い印象を受けた。「二胡の音が私の魂を貫きました。音楽は一種の精神活動です。音楽の美は魂にあります。私が音楽を専攻した理由は、音楽が私の魂を浄化してくれるからです」

  ダンサー:公演の終了を残念に思う

ダンサーのGeorgiveブラウンさん(右)と娘のSoluzさん、および米国政府に勤めている友人のカルロス・ハビエル・ビドロさん

  ダンサーのブラウンさんは、世俗を超越したような舞踊「白雲仙女」がもっとも好きであった。ゆったりとした雲の中で仙女たちが踊る様子は、観客を天国に導いたと話す。「舞踊は優雅で美しいです。ダンサーの衣装は非常に華麗で、バックスクリーンと完璧に融合していました。公演が終るのが残念です」

  7歳の娘のSoluzさんもバレーを学んでいるという。Soluzさんは、公演を見るとき自分のバレエシューズを持って来て、楽しそうに「神韻の舞踊が好きです」と話した。

  神韻の香港公演を妨害した中国共産党を非難する

  神韻の公演で西洋の主流社会に中国ブームが起きているが、香港政府は中国共産党の圧力により6人の神韻スタッフにビザを発給せず、神韻公演はやむなくキャンセルされた。

 この事件について、元ワシントン高等裁判所の裁判官であるマリー・テレルさんは「非常に残念なことです。神韻の伝えるメッセージを怖がる政治勢力が存在します。しかし妨害すればするほど神韻の影響力はもっと大きくなります」と話した。

元裁判官のマリー・テレルさん

 マリー・テレルさんは「神韻の伝えているメッセージは普遍的な価値を持っているので、人に『平安』を与えます。歴史上、しばらくの間は迫害されても後に尊敬されるアーティストはずいぶんいます。当時は受け入れられなくても、後に称賛をうける芸術もあります。これこそ文化の美です」という。

 マリー・テレルさんは、神韻の香港公演がキャンセルされたことに関心を寄せ、「この事件について、明日国務省に電話します」と話した。

 中国の山東省からきた弁護士の何さんは、中国共産党の行為を軽蔑した。「中国共産党はどうにもならないところまで来ました」と述べた。

  2010年1月28日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/23/216807.html

■関連文章
神韻の正統文化を称賛する中国人観客「誇りに感じる」(写真)
ワシントンの神韻公演が成功裏に終了、観客ら来年も期待(写真)
アトランタ神韻公演が成功裏に閉幕、観客から拍手の嵐(写真)
ジュネーブで開かれた神韻、惜しまず称賛する名流たち(写真)
ワシントン:神韻芸術団、ケネディ・センターで第1回目の公演を開催(写真)
ワシントン神韻公演、米国の主流社会を震撼させる(写真)
アメリカのアーティストたちが感銘を受けた神韻公演(写真)
ワシントン:神韻公演に感動の嵐、「中国人の誇り」(写真)
神韻シリコンバレー公演、中国大陸の移民が感動(写真)
「芸術の都」神韻公演、4回とも満席(写真)