印刷版   

神韻のロスアンゼルス公演、実業家の賞賛をもらう（写真）

（明慧日本）2010年2月10日夜、ロスアンゼルスの事業家たちはDorothy Chandler Pavilionで神韻ニューヨーク芸術団の公演を鑑賞した。

観客の拍手を受けている2月10日の神韻公演

　不動産投資家：ダンサーの動作には深い意味がある

　ロスアンゼルスは2008年フォーブス雑誌の「世界経済力最高都市（the world’s eighth most economically powerful city）ランキング」で八位に選定された。アルルバート・ザニング氏は、ロスアサンゼルスとラスベガスなどにいくつかの不動産投資会社を持っている。彼は神韻の表現した豊富な中国文化に賞賛を惜しまなかった。

不動産投資家のアルルバート・ザニング氏

　「神秘な中国文化には異なる民族の異なる文化が含まれています。神韻はそんな中国文化をうまく表現しました。また、ダンサーの動作には深い意味があります」

　「バックスクリーンは非常に面白いです。歴史と童話を通じて伝統の価値を表明しています。本当に美しくて魅了されました」

　「ソプラノとオーケストラも非常に素晴らしいでした。ソプラノの声は力があり、観客に深い印象を残します。公演は成功しました」

　Beverly Hills建築会社の執行長：公演は独特で壮観です

Beverly Hills建築会社のCEOのジュアン・タイボグ氏と妻のロス・タイボグさん

　有名な豪華住宅地のBeverly Hillsの建築会社のCEOであるジュアン・タイボグ氏と妻のロス・タイボグさんは、神韻公演に魅了されていた。「素晴らしい！独特で壮観です。大好きです」

　アルゼンチンから来た妻のロス・タイボグさんは元々バレエダンサーである。彼女は神韻の高いレベルに感服していた。「神韻ダンサーの技は非常に高いです。表情を見たらみんな心を込めて公演するのが分かってくれます」

　ジュエリーチェイン店オーナー：神韻を見るのは幸運です

インド系ジュエリーチェイン店オーナーのアイシオン・ビンデさん（左二）の家族

　インド系ジュエリーチェイン店オーナーのアイシオン・ビンデさん家族は、神韻公演を見ることができ、幸運だと思っていると話した。「公演の趣旨、色彩とプロデュースなどに深い印象を受けました」

　「同じ東洋人として、神韻の舞踊と音楽はみんな私と通じています」

　「普通の公演は平面的なものですが、神韻公演はバックスクリーンと舞踊をうまく融合して立体感が現れています。バックスクリーン上で仏様が天から降りる画面と宗教信仰、舞踊などは完璧に融合されています。非常に素晴らしいです」

　アイシオンさんは仙女たちが雲の中で踊っている舞踊（『白雲仙子』）と熱情に満ちている『西北鼓の舞』が最も好きになりました。「神韻舞踊は非常に優雅で、流暢で、チームワークがいいです」

　企業家：胡弓演奏は洒脱している

　二つの先端技術会社を創立したマシューズさんは、他のある先端技術会社の主席技術責任者でもある。彼と上海人の妻のアンジナさんは神韻に深く魅了されていた。「本当に美しい。音楽と衣装と舞踊は完璧です。」

マシューズさんと妻のアンジナさん

　「神韻の音楽は非常に素晴らしいです。自ら彼らの演奏を見たいです。胡弓演奏は洒脱して、本当に美しいでした」

　「テノール（曲楽さん）とソプラノ（黄碧如さん）の歌が大好きです。ダンサーの表現は本当に素晴らしいです。特にリードしているダンサーは、脚を上げると頭を超えることができますが、簡単にできるので驚きました」

　妻のアンジナさんは舞踊が表現する伝統物語が好きだった。「親しみを感じました。これほどいい公演は他に見た事がありません。中国伝統が出ています。衣装は美しすぎです。舞踊の動作は中国伝統文化の技法が現れています」

　2010年2月19日

（中国語：http://www.minghui.ca/mh/articles/2010/2/13/218090.html）