印刷版   

【応募作品】書法：限りない師の恩

（明慧日本）「書法」は「中国書法」とも呼ばれ、中国特有の古典芸術。狭い意味で言うと、書道とは筆で漢字を書く方法と規則で、筆のとり方と運び方、点と画の書き方、字の構造、全体の配置（レイアウト、行の起こし、構成）などを含む。広い意味で言うと、書道とは文字を書く時の法則。言い換えれば、文字の特徴と内包に合わせるような書体、筆遣い、構造と構成をもって、文字の美しさに富む芸術作品が生まれる。

　伝承によると、中国における文字の発祥は、黄帝の代に倉頡（そうけつ）が砂浜を歩いた鳥の足跡を参考に作った文字とされており、漢字は数千年の発展を経て、今の漢字になった。現在日本で使われている漢字は、古代において中国から日本へ伝えられた。

書法：限りない師の恩




　（訳）

　限りない師の恩
　苦心して三界を造り
　慈悲をもって天体を正す
　天地の間に法輪が回れば
　いたるところから金の蓮が湧き出る
　巨大な難を一身に背負い
　大きな災いの中で神通力が現れる
　衆生の業を消すため
　巨大な苦痛を忍ぶ
　衆生の過ちを大目に見て
　度量が大きければ法の力も大きい
　賢愚の分別はなく
　大小にかかわらず包容する
　繰り返し法理を説かれ
　迷いの中の衆生を救う
　愚者は智慧が開かれ
　悪人は善の念が生じる
　世界中で法を広め
　いたるところで善の種をまく
　心血を注ぎ尽くして
　作られた新宇宙はこの上なく素晴らしい
　威徳が古今を通り越して
　天地を震わす
　限りない師父の恩は
　どんな言葉でも語りつくせない

　（2010年明慧ネット「5.13法輪大法デー」応募作品）

　2010年5月23日

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2010/5/21/224069.html）