■日本明慧 http://jp.minghui.org/2010/06/15/mh162848.html 



吉林省:1年半の労働教養処分を受けた法輪功修煉者、迫害され続ける

(明慧日本)吉林省徳恵市の法輪功修煉者・張淑影さん(39)は2010年3月、中共(中国共産党)に強制連行された。そして1年半の労働教養を科され、長春黒嘴子労働教養所に収容され、迫害を受けている。

  張さんは3月2日、叔母さんの家へ遊びに行った時、米泣子鎮派出所の副所長が2人の警官を引き連れ、張さんを強制連行した。そして、張さん宅を家宅捜査し、パソコン2台、ディスプレイ1台、書き込みドライブ1台、そして現金1千元などを没収した。

  その時、張さん宅には77歳になる母親しかおらず、杖でやっと歩けるような状態で、警察に何を持っていかれたかは分からなかったが、手袋に隠しておいた百元あまりの現金を、副所長が自分のポケットに入れたのを見たという。 

  派出所に連行された張さんは、暖房機器に手錠で固定された。警官は平手打ちし、髪をつかみ首から服の中へ水を流し入れ、口の中にわさびを塗るなどの暴行をした。

  1年半の労働教養を科された張さんは3月19日、労働教養所に移送される際に、車の中で副所長に182元の現金の所在を尋ねた。副所長は「そんな金は知らん」と言って、何事もなかったかのように装っていたという。

  情報によると、刑務官の周戦紅は4月12日、張さんに対して強制的に「三書」に署名させようとして、スタンガンで約2時間にわたり、口、腕、胸部、腹部、太ももなどに電気ショックを加え続け、さらに大隊長の閻利峰は、張さんを脅迫し、恐喝していたという。

  2010年6月15日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2010/6/6/224930.html

明慧ネット:jp.minghui.org