日本明慧
■印刷版   

ヒューストン:芸術界が神韻公演を称賛(二)(写真)

(明慧日本)神韻芸術団は2010年7月3日夜、米国ヒューストンで第3回目の公演を終え、各界の観衆に感動を与えた。公演は舞踊や独唱、舞台衣装、バックスクリーンなどすべての面において専門家たちから高い称賛を得て、完璧な芸術の再現と奥深い内包を持ち合わせた神韻に対し、芸術家たちに感銘を与えた。

 ラジオ放送局トークショー司会者「神韻公演を見るたびに昇華していく気がする」

ラジオ放送局トークショー司会者のマンスフィールドさん

 ヒューストンにあるラジオ放送局のトークショー番組のベテラン司会者マンスフィールドさんは、「神韻公演は、舞踊や歌、そして音楽と衣装などすべてが本当に素敵でした。これは類を見ない体験であり、他のどこでも探し当てることができないものです」と感想を語った。 

 「神韻公演は、とても美しく素晴らしい芸術の形式でその内包を表現し、人々に恩恵を与えています。実は、私たちは素敵な夢や善良な心を求め、人生の意義を探求していますが、このすべてのものが神韻公演を通して復活しました。私たちの夢や歴史、現実と未来のすべてが神韻の舞台で現れ、実現した気がします」とマンスフィールドさんは、去年初めて神韻公演を観たのをきっかけに、神韻芸術団の巡回公演に関心を持つようになったと感想を述べた。

 「神韻は私にとって、見るだけで向上でき、新しい喜びと体験を得ることができます。しかも、見るほど感動が深くなり、奥が深く尽きない宝物だと思います。人間の想像をはるかに越える素敵な創造力には、驚くばかりです」

 最後にマンスフィールドさんは、「神韻芸術団のすべてのスタッフに敬意を表すと同時に、私自身すべての人々に神韻公演を観にきてほしいと思います。できる限りの力を尽くして、地元と北米で神韻を宣伝したいと思います」と、積極的に神韻公演の宣伝活動にも参与する意気込みを語った。 

 芸術デザイン会社経営者「神韻は想像を絶するもので頂点を極めている」

芸術デザイン会社経営者のハディーさん(右)と娘さん

 初めて神韻公演を観に来たというハディーさんは、「神韻公演は、世俗のすべてのものから抜け出ており、頂点を極めていますね! 今度、また観に来ます」と話した。 

 ハディーさんは、芸術関連のデザイン会社を経営しており、いままでずっと美しい芸術に対して追求してきたので、特に中国の芸術を鑑賞するのは大好きだという。彼女は、「周りの中国人の知り合いを通して、少なからず中国の文化に触れる機会はありましたが、今日の神韻公演は、いままでのすべてを越えていました」と驚嘆した。 

 「驚きました。信じられません。神韻公演はすべてが完璧でした。特に、民族舞踊の『妨げえぬ神の道』という演目が表現している聖なる精神の描写は、とても感動的でした」と、衣装から舞踊、バックスクリーンまですべてが最高のものだと称賛を惜しまなかった。

 最後にハディーさんは、「オーケストラの生演奏は、西洋と東洋の楽器を完璧に融合した創造性に富んだものであり、女性の指揮者は本当にすばらしいです。司会者の解説のレベルも高く、すべてが壮観で光り輝くものでした」と、舞台の成功を支えているすべてのスタッフに対して敬意を表した。 

 ヒューストン市議会議員「中国人が包容する精神は尊敬たるもの」

ヒューストン市議会議員Wanda Adams氏

 「いままで私は、仏や神がこの世に下りるということが、どういうものなのかを想像することができませんでした。しかし、真に迫る神韻公演を観て、その豊かな創造性に感心しました」

 「初めて神韻公演を観ましたが、純粋な美しさに感動しました。そして、いままで経験したことのない中国の歴史や文化と芸術に触れることができました。また、ダンサーたちは、自分の心と魂を込めた表現力で人々を悟らせています」と、Wanda議員は取材に答えた。 

 Wanda議員は、歌手たちの歌唱力を絶賛し、今世界の人々が追い求めている芸術が、まさに神韻のようなものだと述べた。 

 「私は自分を演目の中において、主人公になったつもりでその境地を感じ取ろうとしました。それは、とても心に響くものでした」と、Wanda議員は「神への道を妨げることはできない」という演目の中で、幼い女の子の母親が迫害されて死に至るシーンが一番心に残ると話した。 

 「この演目の構成は、とても優れており、神仏や仙女が世に下りるシーンを含めて、とても深い内包があります。法輪功修煉者たちは、迫害を受ける時でさえ穏やかな心を持って信念を守り続けるのです。これは、中国人が包容する精神の表れであり、尊敬たるものです。私は、初めて心を持ってこのような精神と内包を体験することができました。とても独特な感じでした」 

 最後に、Wanda議員は、家族にも神韻公演を紹介したいと話し、来年もヒューストンで神韻芸術団を迎えたいと期待を寄せた。

 2010年7月13日

(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2010/7/5/226512.html

■関連文章
ヒューストン:芸術界が神韻公演を称賛(写真)
ハワイの名司会者「神韻の制作レベルは超一流」(写真)
ブリスベン芸術界、神韻公演を大絶賛(写真)
台湾・雲林:世界トップショーの神韻に称賛の嵐(写真)
神韻が再び台北を訪れ、感動を巻き起こす(写真)(一)
神韻ミネソタ公演:称賛の嵐(写真)
神韻:九州に旋風を巻き起こし、各界から称賛の声(写真)
オランダ:喜劇の重鎮が神韻に称賛を送る(写真) 
ワシントン:社会各層の観客は神韻を称賛(写真)
ヒューストン芸術界が神韻公演を絶賛(写真)