印刷版   

【慶祝513】書法：威徳、寿

（明慧日本）「書法」は「中国書法」とも呼ばれ、中国特有の古典芸術。狭い意味で言うと、書道とは筆で漢字を書く方法と規則で、筆のとり方と運び方、点と画の書き方、字の構造、全体の配置（レイアウト、行の起こし、構成）などを含む。広い意味で言うと、書道とは文字を書く時の法則。言い換えれば、文字の特徴と内包に合わせるような書体、筆遣い、構造と構成をもって、文字の美しさに富む芸術作品が生まれる。
　
　伝承によると、中国における文字の発祥は、黄帝の代に倉頡（そうけつ）が砂浜を歩いた鳥の足跡を参考に作った文字とされており、漢字は数千年の発展を経て、今の漢字になった。現在日本で使われている漢字は、古代において中国から日本へ伝えられた。
　

　（訳）
　師父が大道を伝え
　宇宙が法の光に包まれる
　法の徒が師に従い
　世界中の衆生を救う
　真善忍を実証し
　梅の蓮のように咲き誇る
　慈悲に満ちる甘露をもたらし
　法の船に乗るように呼びかける
　毎年が毎日のごとき
　
　衆生がこの胸の中に
　鋭い剣で邪悪を切り
　正念で難を乗り越える
　神の威風が宇宙に響き
　宇宙が朗々としている
　師に従って法を実証し
　名は永遠に詠われる
　

2011年05月14日