【明慧日本2019年7月4日】第20回「世界法輪大法デー」と「法輪大法が伝え出されて27周年」に際し、米国のミズーリ州の三つの都市が、5月13日を「法輪大法デー」とすることを宣言した。
セントピーターズ市のレン・パガーノ市長からの褒章
セントピーターズ市のレン・パガーノ市長は法輪功に褒賞を贈り、5月13日を当市の「法輪大法デー」とした。
褒賞の訳文は以下の通りである
法輪功は真・善・忍の原則に基づき、高次元で心身と精神を修煉する体系のものであること
法輪功は李洪志先生によって1992年に初めて世の人々に伝え出され、各業種のあらゆる学習者たちに心身と精神の健康をもたらし続けていること
法輪功は人々の心身に恩恵をもたらし、世界で100以上の国に伝わり、1億人以上の人々が修煉していること
世の中の人は真・善・忍に基づき修煉している学習者に感銘を受けていること
法輪功学習者は世界で最も人気とされている法輪功が伝え出されて27周年目を祝うこと
セントピーターズ市の法輪功学習者は信仰を大切にし、コミュニティーに参加する時に法輪大法の功法と文化を市民に伝えること
以上を鑑みて、私、レン・パガーノはセントピーターズの市長として、ここに5月13日を当市の「法輪大法デー」とすることを宣言する。
オファロン市のビル・ヘネシー市長からの褒章
オファロン市のビル・ヘネシー市長は褒賞を贈り、5月13日を当市の「法輪大法デー」とすることを宣言する。
褒賞の訳文は以下の通りである
「世界法輪大法デー」を祝う
法輪大法、または法輪功は、1992年に創始者の李洪志先生に中国で伝え出されたこと
法輪大法は真・善・忍に基づき、緩やかな五式の功法を含めて、心身ともに向上させる修煉功法であること
法輪大法は国の境界を超え、文化の境界を超え、ミズーリ州と世界各地の民衆に健康的身体と平穏な心をもたらし続けていること
オファロンの法輪功学習者は積極的にコミュニティ活動に参加し、かつ活動の中に法輪大法の功法と文化を民衆に伝えていること
オファロンの法輪功学習者は、信仰を大切にしており、1999年からの中国共産党による弾圧に対して絶えず平和的に陳情していること
2019年、法輪功学習者は、中国共産党により開始された迫害を終わらせるために、世界で平和的に陳情を始めて20周年となること
以上を鑑みて私、ビル・ヘネシーはオファロンの市長として、5月13日は「法輪大法デー」とすることを宣言する。
ウェンツビル市のニコラス・グッチョーネ市長からの褒賞
ミズーリ州のウェンツビル市のニコラス・グッチョーネ市長は法輪大法に褒賞に贈り、5月13日を当市の「法輪大法デー」とすることを宣言する。
褒賞の訳文は以下の通りである
法輪大法は中国の伝統的な文化であり、自我を向上させる功法である。緩やかな五式の功法を含め、真・善・忍の原則に基づき指導し、修煉すること
法輪大法の創始者の李洪志先生が世界で1億人以上の健康状況を改善し、道徳を向上させていること
法輪功学習者は生命に対し、宇宙に対しての理解を深めていること
法輪大法は世界100以上の国に伝わっていること
法輪功学習者は法輪功が伝え出されて27周年を祝うこと
ウェンツビル市の法輪功学習者は信仰を大事にし、色々なコミュニティー活動に参加する時、法輪功の功法と文化を市民に伝えていること
以上を鑑みて、私、ニコラス・グッチョーネはウェンツビル市の市長として、5月13日は当市の「法輪大法デー」とすることを宣言する。
