心自明
 

法は衆生を済度し師は航路を導く

一つの帆を上げれば億の帆が揚がる

執着を放下すれば舟は軽くてはや快く進み

人心が重ければ海洋を渡ることは難しい

風雲は突如として変わり天は今にも落ちようとし

山は押しのけられ海は荒らされ凶暴な波がひるがえ翻る

大法をゆるぎなく修めて師にしっかりと付いていく



執着があまりに重ければ方向に迷い

船は転覆し帆は断たれ命からがら逃げ去る

でいさ泥砂はよな淘げ尽くされ金の光が顕れる

生死は大げさに語るものではなく

行なえるかどうか真相を見る

ある日圓満成就の時がやって来れば

真相が大いに顕れ天下は茫然とする

 
李洪志
一九九九年十月十二日
(二〇〇〇年五月二十二日発表)

 
(中国語:http://www.minghui.org/mh/articles/2000/5/22/117.html)