日本明慧

HUDSON INSTITUTE国際宗教自由研究主任：あなた方の努力は我々の子孫のために美しい世界を創り上げている

【明慧ネット】HUDSON INSTITUTE国際宗教自由研究主任のマイケル・ホロウィッツ（Michael・Horowitz）氏が2002年7月23日にワシントンDCで行われた法輪功集会で演説をした。

「この会に参加することができて、とても光栄に思います。我々はあなた方、および中国や世界各地にいる法輪功修煉者の方の勇気、堅い信念に敬服しています。一方、我々の中には恥ずかしく思っている人もいます。我々にはそういう圧迫に反対を表明し、自由を提唱する義務があることを既に実感していたからです。

この会で皆さんは、自分たちの信仰や生活を守るために払った犠牲について述べてくれました。確かにその通りです。しかも、あなた方は最後にはきっと勝利を収めることでしょう。私の隣に座っているのはワシントンの偉大な勇士のひとりである下院議員のクリス・スミスさんです。彼の演説は相変わらず見事に我々の同感や予感を表してくれました。それは、いつかきっと、あなた方が天安門広場に列をなして座る日が来ることです。ちょうど今日ここに座っていると同じようにです。我々は皆、生きているうちに必ずこの日を迎えることでしょう。クリスさんの言う通りです。

ここで私は更に言いたい。あなた方が強い信念で立ち向かう勇敢な行為は、自分たちの信仰を守ることよりも、さらに重大な意味を持っています。あなた方が実証しているような暴政に立ち向かい、自由のために抗争することは、イランにいるバハーイ教徒たちやスーダンにいるアニミズムを信仰する人々やインドネシアのキリスト教徒たちにも自由と希望を与えてくれました。皆さんは、もう再び流血の惨事が起こることのない２１世紀を創る手助けをしています。あなた方の努力はまさに我々の子孫のために美しい世界を創り上げているのです。

あなた方は信仰の自由を獲得する最前線に立っています。中国にいる法輪功修煉者が表している勇気は、我々の知っている道義的な勇気です。この勇気に基づいて、法輪功修煉者はすべての人々が自由を獲得するために抗争しているのです。そして、最後には勝利することでしょう。あなた方の抗争は、自分のためだけではなく、今日ここに来ている方のためだけではなく、中国にいるキリスト教徒のためだけではなく、中国や全世界の芸術家、労働組合、異なる意見を持つ者などのためでもあるのです。何故なら、自由というものは分割できないものであり、一部の人だけに与えられるものではないからです。あなた方は信仰の自由と、それを努力して勝ち取り、それを守ることを実証しました。あなた方が世界中の人々を自由で民主な道に導いてくれたと、歴史にきっとこう記されることでしょう。

あなた方に敬服します。あなた方と交流ができたことを、とても光栄に思います。あなた方と共にいることも私の光栄です。私は永遠にあなた方を支持します。たとえ自分のできることが僅かだとしても、です。最後に、心からの御礼を申しあげます。」