全力を尽くして金子容子（羅容）、羅真姉妹を
救出するよう全世界に呼びかける

【明慧ネット】

金子容子さん

法輪功学習者金子容子さん、中国名羅容は、今年の5月に、北京市街で通行人に法輪功の真相資料を配っていた際、現地の警官に捕えられ、殴られた。その後北京当局に1年半の強制労働の判決を下され、現在北京市大興県の女子労動矯正所で拘禁されている。今年８月、容子さんの夫、金子篤志さんは、拘禁されている容子さんとの面会を許可された。篤志さんは当時のことを思い出して話した。「容子は見た目には極度にやつれて、反応がにぶく、腕に内出血の痕跡が残っていた。見たところとても衰弱していて、完全に別人のようだった。」9月に、篤志さんは再度容子さんに会うため、中国入国の申請をしたが、東京の中国大使館にビザの発給を拒まれた。
　
10月下旬のＡＰＥＣ(アジア太平洋経済協力機構)の首脳会議の際、金子篤志さんははるばるメキシコまで行き、メディアに向って中国で監禁された妻の救出に手を貸してくれるよう呼びかけた。外部に向って「妻の実姉は、妻がすでに病院に送り込まれて10日間が過ぎたと私に伝えたが、しかし私は中国政府からいかなる情報も得ておらず、彼女は今どこにいるか、誰も知らない」と発表した。日本外務省の交渉を通じて、金子篤志さんは日本外務省から「容子さんの健康は悪化し、9月に病院へ送り込まれて、現在依然として入院中です」という回答を得た。

金子容子さんの実姉　羅真さん

金子容子さんの実姉、羅真さんは、11月5日に牡丹江市の自宅で突然現地の警官に連行されてから、今もなお行方が分からないままである。ある消息によると、警官は羅真さんに2年の労働による再教育を強要し、哈爾浜[ハルビン]労動教養所に送って拘禁しようとしているという。今度逮捕されたのは彼女が容子さんの夫に、容子さんの健康近況を漏らしたことと関係があるという。

その他に、日本外務省を通じて、容子さんと羅真姉妹の行方を知ることができない情況下において、金子篤志さんは容子さんの健康状況と、羅真さんが酷い心臓病にかかっており、治療を受けなければならないという生命の危険を非常に心配していると表明した。

容子さんが不法に逮捕された後に、金子容子救出支援会の救援活動以外に、金子篤志さん本人も絶え間なく積極的に日本政府、各級議員と国内外のメディアに対して、容子さんの救出を呼びかけた。私達はすでに218名の日本国会と地方議員の署名、及び9万名の日本の善良な民衆の署名と支持を得た。現在アムネスティ・インターナショナルも羅姉妹を全力を尽くして救出するための請願活動を展開し、緊急行動を起こしている。
　
ここで、私達は各国の政府とメディア、国際人権組織、善良な民衆に向って呼びかける：

──関係する中国政府の部門に手紙を書いたり、ファックスしたり、電話をかけたりして、容子さん姉妹への関心を表してください。郵便物(電話、ファックス)の中で以下の内容を入れてください。

1、 国際社会が容子さん姉妹の状況に対して高度な関心を持ち、法輪功学習者への迫害に対して、激しく非難し、中国当局が直ちに彼女たちを無条件で釈放するように促す。

2、 容子さんの健康情況を心配している。中国政府に羅真さんの行方を説明するよう求め、直ちに無条件に釈放するよう要求する。当局は羅真さんの拘禁期間中に弁護士、家族、及び彼女の選んだ医者に会う権利があることを保証するよう求める。

──外国に駐在する日本大使館に手紙を書き、海外の日本人団体、人権組織に真相資料を送って、日本政府が積極的に対応するよう促す。
──「金子容子さん緊急救援」のホームページ
http://www.rescue-yoko.orgをもっと多くの人に知らせて、もっと多くの人々に容子さん姉妹の救出に手を貸してもらうよう呼びかける。

金子容子（羅容）さん　関連部門(単位)・個人

北京市大興県女子労動教養所

◎ 北京市大興区司法局(大興県大興区女子労動教養所の主管部門)
局長 　黄志昌　　電話：（010）69243190
副局長　李懐偉　　電話：（010）69232189
副局長　王占良　　電話：（010）69223437
事務室　（010）69293146
政工科（010）69247493
宣伝科（010）69253403
基層科（010）69258042
公律科（010）69258014
行政科（010）69258041

下の機構
大興区公証処 　（010）69240442
華実律師事務所（010）69246901
三維律師事務所（010）69268197
坤宇律師事務所（010）67967673

◎ 北京市司法局(大興区司法局の上級部門)
局長　　呉玉華
副局長　周信
副局長　王建華
副局長　孫超美　
住所：西城区新街口外大街の１２号　郵便番号：100088
電話：（010）62376658、（010）62372066

事務室(公文処理、信息、議案、建議、提案和陳情を担当；司法の外交事務、記者会見等の仕事を担当)電話（010）62371699

◎ 北京市労働教養工作管理局
住所：北京市宣武区右安門東街７号　郵便番号：100054　電話：（010）83502065
問合せ専用線
問合せする時間：8：00〜20：00
電話：（010）1600225

◎ 中華人民共和国司法部
住所：北京市朝陽区三元橋霞光里１１号　郵便番号：100061　電話：（010）64660383

司法部労働教養工作管理局局長：孟清晨
中華人民共和国北京
司法部労働教養工作管理局
東長安街14号　郵便番号：100741

◎ 北京市大興区政府
区長　郭普金
事務電話：(010) 61298568

常務の副区長　馮巨元
事務電話：(010) 61298558

区委員会の書記　副区長　金樹東
事務電話：(010) 61298588

区委員会の副書記　牛有成
分担仕事：区委員会の全面的な仕事
電話：(010) 61298699

区委員会の副書記　張本領
分担仕事：区委員会の宣伝活動、イデオロギー、科学・教育・文化・衛生、環境、調査研究の仕事、党の学校の校長を兼任する。
電話：(010) 61298668

羅真さん　関連部門(単位)、個人

◎ 黒竜江省牡丹江市公安局
住所：牡丹江市の光華街96号　郵便番号：157000
局長：韓健
ホットライン：0451-6282210

劉靖宇
職場：黒竜江省牡丹江市公安局
ICQ：196061（Oicq番号）　BP機：
電話：13089889850
EMAIL：12345_0@163.com
住所：黒竜江省牡丹江市公安局政治処（157000）

◎ その他
黒竜江省公安庁代表電話：262-3011、262-3012
住所：哈爾濱[ハルビン]市南崗区中山路　郵便番号：150001

五常市第二人民病院：350-1345
住所：黒龍江松花江地区五常市解放街　郵便番号：150223

黒竜江省司法庁：622-0585
住所：哈爾濱[ハルビン]市南崗区和平二道街　郵便番号：150040

黒竜江省労働教養工作管理局：633-4371
住所：哈爾濱[ハルビン]市南崗区漢広街　郵便番号：150080
局長　張治安
副局長　鄒賢宝
教育処処長　粱処長
教育処副処長　樊春玉

黒竜江省監獄管理局：633-5924
住所：哈爾濱[ハルビン]市南崗区漢広街　郵便番号：150080

黒竜江省省直属機関の工作委員会
省委員会代表電話：0451-364-1433
事務室電話：0451-363-5895（FAX）
法律を普及する事務室：0451-262-2243
機関の党委員会　0451-262-9140