北京延慶県の大法弟子崔付娥（女性）は悪徳警察官達に酷く殴られて死亡した

　崔付娥（女性、47才），北京市延慶県劉斌堡郷大観村の大法弟子である。2001年の端午祭に、劉斌堡派出所の元所長王学華氏のもと、崔付娥は数名の悪徳警察官よって始めて醜く殴られた。被害者である崔付娥は耳が聞こえなくなり、体の表面には見えない傷も何箇所かあった。その後、何日間か強制労働を強いられ。被害者の崔付娥は家に帰った後には倒れ、2003年8月3日に亡くなった。

　2001年の旧暦の4月８日に、崔付娥さんは北京へ陳情に行きました。その日の午後、劉斌堡派出所の元所長王学華氏率いる数名悪徳な警察官に不法連行され、延慶県看守所に15日の不法監禁を受けていた。

　それから、崔付娥さんは体調が少し良くなった後で、また王学華氏による看守所での強制労働を100日間強いられました。2001年の端午祭（旧暦五月初五）に、王学華氏をはじめ、数名の悪徳警察官達が崔付娥さんを酷く殴った。暴行によって崔付娥さんは耳が聞こえなくなり、体に表面には見えない傷も何箇所かあった、腎臓にもひどい損害を受けた。その上、さらに王学華氏は崔付娥さんに強制労働を100日間させた。今回の件で崔付娥さんの体調は徹底的に壊された。家に帰った後に崔付娥さんはずっとベッドに倒れていて、身体を回復できなかった。2003年8月3日、崔付娥さんは無実な罪を晴らすことなく亡くなりました。

責任組織と責任者の電話番号：
劉斌堡派出所の電話番号：60181504
（元所長王学華氏はすでに延慶県張山営派出所へ赴任した。延慶県張山営派出所の電話番号：69190396）

延慶県警察局の局長：王春来
副局長：李明義 高合寛 朱宝貴 張勇軍 （イ冬）征、
政治委員：張建
紀律検査委員会の書記：楊進啓
延慶県警察局の電話番号：81198128 81197648
住所：北京市延慶鎮湖南西路の18号。 
郵便番号：102100 
メール：heyajie222＠yahoo.com.cn

（中国語：http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/25/77932.html）