日本明慧


スロバキア語《転法輪》の発行

 【明慧ネット2005年3月12日】 スロバキア法輪功学習者の報告によると、法輪功書籍《転法輪》がスロバキア語に翻訳されて2005年3月に出版される。

 《転法輪》は法輪大法を修煉するのに最も重要な指導書籍である。1994年末に中国で初めて発行された。1996年1月には北京で十大ベストセラーの一つであると評された。

 《転法輪》は内容が易しく理解しやすく、道理は奥深く、修煉者の心身を健康にすると共に更に高い次元にまで導くことで、すでに数億人の生活を変えた。スロバキアの法輪功学習者は、スロバキア人民がみずからこの本の内容を実践し体得し、幸福になることを願って、この本の翻訳仕事を引き受けた。

 2004年末に、数万のオーストラリア読者の選んだ5000冊の中での序列について、人々は興味津々で、真剣に結果を注目した。オーストラリア放送局が100冊の最も歓迎された書籍を発表したとき、主に西方の著作が選ばれた中で、唯一東方から気功修煉書籍—李洪志先生の著作《転法輪》が14位に選ばれ、関心が集まった。

 2004年2月中旬までに25ヶ国語に翻訳され世界各地で発行されていて、各階層の人々が喜んでいる。2005年2月下旬、イスラエルでは、ヘブライ語《転法輪》がやっと再版された。

 チェコ語の《転法輪》(ISBN 80−88969−23−9)、入門書の《法輪功》(ISBN 80−88969−16−6)は全部直接にCADの出版社から買うことができる。




(中国語:http://minghui.ca/mh/articles/2005/3/12/97192.html

(英語:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/13/58410.html