日本明慧
■印刷版   

迫害によって死亡した法輪功学習者・劉玉風さんの妻が訴状を提出

(明慧日本)訴状

 原告:林均欄(迫害されて死亡した法輪功学習者・劉玉風さんの妻、66歳女性)は、山東省威海文登市宋村鎮小沢頭村の法輪功学習者で、現在は小沢頭村に在住。

迫害によって死亡した山東文登の法輪功学習者・劉玉風さん

 被告:文登市公安局 

 2000年7月18日午後5時頃,被告は拘留する何の手続もないままに、法定時間内に被害者の劉玉風さんの家族にまったく知らせていない状況の中、劉さんを文登市留置所に拘禁した。政保科の叢樹欣らは(三叢と呼ばれている)、極めて残虐な拷問を濫用し、自白を強要し、劉さんの体を滅多打ちし、高圧電気棒で電撃した。目撃者の話によると、劉さんは、電撃されて飛び上がり、警官に苦しめられていたという。叢樹欣は、同留置場の悪らつな警官と一緒になって受刑者に指示し、劉さんに対し暴力を働き、劉さんは、息もできなかった。したがって、劉さんの死因は、計画的かつ故意的殺人である。

  罪を逃れるため、被告は22日(4日目)に電話で被害者の家族に劉さんを連れて帰るように知らせた。連絡をもらって、劉さんの家族は文登留置所に来た。劉さんと会った時、劉さんの様子はすっかり変わっていた。頭から足まで傷だらけで、首がゆがんで、四肢は全く力が入らず、動かなくなっていた。家族は劉さんを背負ってタクシーに乗せた。劉さんのズボンは下に落ち、見るに忍びなかった。

  家に帰った翌日(23日)の6時頃、劉玉風さんは冤罪が晴れないままこの世を去った。

  同日、文登市司法機関は、劉さんの死因不明の理由で暴力致死の劉さんを解剖した。劉さんの家族の劉志剛さん、劉志強さん、侯永強さん三人がその場にいた。司法機関からは、文登市政法委員会劉玉江主任、文登市検察院宋副検察長、文登市法院院長など、公安局、検察院の法医は死体解剖に参加した。

 法医が劉さんの死体解剖によって発見したのは、一、被害者劉玉風さんの右眼外側に3・5cm×4cmのうっ血あり。二、顔面に切り傷あり。三、喉仏に2cmのチアノーゼあり。四、左右腕の上膊部に数箇所の不規則な片状チアノーゼあり。五、胸部に25cm×34cmのチアノーゼあり。六、左右下肢の数箇所に不規則なチアノーゼあり、脱皮を伴い、筋力、靭帯損傷。七、背中に大面積チアノーゼあり。八、脳網膜下出血。九、左右胸肋骨第二、第三、第四節骨折。十、胸骨の上端骨折。

 法医が劉さんの死体解剖で実証したように、被害者の家族は、劉さんの死因は外力によるものだと判断している。

 被告は江沢民集団に追随し、法律の尊厳を蔑視し、法律を踏みつけ、人命をわらのように簡単に殺し、責任を逃れるため受刑者に罪を負わせ、刑期を加えごまかそうと企んでいる。これほど重大な故意的殺人事件を軽く棚上げにして法律を弄び、大国のイメージを完全に失ってしまった。

 訴訟請求:

 一、 殺人犯・叢樹欣らを逮捕し、法律で裁く。

 二、 国際法に基づき、被告は原告に全ての損失を賠償する。

 参考人:林均欄

 2006年9月21日

 (国連人権組織、国際追跡調査組織、国際法廷宛て)

 2006年11月9日

(中国語:http://minghui.ca/mh/articles/2006/9/24/138550.html
(英語:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/9/27/78416.html