日本明慧
■印刷版   

大連の法輪功学習者・王暁艶さんは馬三家強制労働教養所で拷問を受けた

(明慧日本)大連の法輪功学習者・王暁艶さんは連行された後、労働教養を強制され、現在は馬三家強制労働教養所で拷問を受け、痛めつけられている。8月30日に馬三家強制労働教養所の者は拷問で王暁艶さんなど60数人の法輪功学習者を虐待し、三書を書くように強いた。王暁艶さんは片手を高いところに手錠で固定され、もう片手は最も低いところに手錠で固定されて、両手を引張られたまま、まるまる3日間過ごした。

 王暁艶さんの夫・張震トンさんはドイツで留学しており、ずっと海外で妻の救援を呼びかけている。王暁艶さんは大連に住み、法輪功の修煉を堅持したため、パスポートを中共の警官に没収されたため、ドイツに行って夫と一緒に生活することができない。

 王暁艶さんは2006年5月27日の朝、出社しようとしたところ、待ち伏せしていた悪らつな警官・曲巍(大連市中山区春海派出所の副所長)と2人の警官に不法に連行された。その後、家宅を捜査され、その損失は極めて大きかった。王暁艶さんはその夜に姚家留置場へ連行され、7月12日に馬三家強制労働教養所に送られて、2年の労働教養を言い渡された。

 馬三家強制労働教養所に送られた後、王暁艶さんは煉功しようとし、「法輪大法は素晴らしい」と叫んだため、手錠でベッドに嵌められて、約一ヶ月間過ごした。その間、邪悪な王暁峰は汚い雑巾で王暁艶さんの口を塞ぎ、李明玉は王暁艶さんを殴り、王ナイ民は王暁艶さんの口を摘んで傷つけた。さらに残酷なことに、馬紀山課長と陳と呼ぶ課長が7月15日に王暁艶さんの両側から拳で彼女の顔を殴ったのである。当時、王暁艶さんは左側の顔がとてもひどく腫れ、未だに頬骨が突き出ていて、回復していない。

 当時、馬三家強制労働教養所の第一大隊はすでに存在せず、第二大隊には60数人の法輪功学習者が黄燐工の修煉を堅持し、いわゆる転向に排斥していた。8月30日に、馬三家強制労働教養所の者たちは狂ったように、王暁艶さんなど60数人の転向していない法輪功学習者を1人1人を拷問で虐待し、三書を書くように強いた。

 王暁艶さんは二つのベッドに引っ張られて、片手は高いところに手錠で固定され、もう片手は最も低いところに手錠で固定されて、両手が引っ張られたまま、まるまる3日間寝ることもできず、洗顔もできず、立つことも座ることもできずに過ごした。その姿勢はとても苦しいもだった。

 王暁艶さんが3日間堅持した後、馬紀山と劉永処長(この2人はとても悪らつである)はまた王暁艶さんを死人ベッドに縛り、強制的に薬を注入した。薬の注入は曹玉傑(悪辣な警官、強制労働教養所の医者、50歳前後の女性)により執行され、中枢神経を破壊する薬を注入し、一日に三回注入した。毎回、馬紀山は力を尽くして王暁艶さんの口を痛めつけ、王暁艶さんは苦しみのあまり死を願うほどだった。王暁艶さんは耐えられず、本心に逆らって、三書を書いた。他の学習者たちも皆いろいろな体罰を受け、拷問により虐待されて、みな本心に逆らって三書を書いた。

 拷問で虐待された62人は、二階(元の第一大隊)に監禁されて、三つの分隊に分けられ、一分隊に20人按排された。王暁艶さんは2分隊に分けられた。悪らつな警官は毎日王暁艶さんなどの法輪功学習者に体操をやらせ、「30条」というのを暗記させ、中共の歌を歌わせ、どちらかをやらないと連れ出して、引き続き拷問で虐待した。続々と満期になった法輪功学習者がいたが、教養所のものらはまた三書を書くように強要し、再び書いた人だけを釈放した。書かない人はまた拷問で虐待した。

 馬三家強制労働教養所における法輪功学習者を虐待する方法は、すでに明慧ネットにて暴き出されている。それらはすべて真実である。最近、朝陽の法輪功学習者・劉秀芬さんは体操をしなかったため、引っ張り出されてまるまる一日間両手を引っ張られた。戻って来た時、手首は手錠に嵌められて血が出ており、肉がはみでていた。法輪功学習者の王宝坤さんは「法輪大法は素晴らしい」と叫んだため、引っ張り出されてまるまる一日間虐待され、手足ともに腫れた。丹東の張麗艶さんは月の考査表にサインすることを拒否したため、引っ張り出されて吊るし上げられ、殴られ、罵られた。朝に引っ張りだされ、夜中12時にサインをしてやっと戻れた。撫順の邱麗さんは各方面で警官に協力しなかったため、何回も体罰を受けた。本渓の陳洪蘭さんもサインを拒否したため、劉永にめった打ちされた。馬三家強制労働教養所の看守らは、かれらにもはや人間性は残っていない。

 各地の法輪功学習者、各界の正義なる人士らが、不法に中共の強制労働教養所に監禁されている法輪功学習者に、関心を持ち、彼らを救援するように緊急に呼びかける。

 馬三家強制労働教養所の主要責任者と迫害参加者:

 院長:張明強

 副院長:王威(音訳)

 課長:馬紀(音訳)山 (あるいは馬吉山)

 処長:劉永

 用心棒:李俊

 用心棒:王琦

 用心棒:張軍、 範亜奎

 2006年11月16日

(中国語:http://minghui.ca/mh/articles/2006/11/13/142333.html