印刷版   

サンフランシスコ：全世界華人新年祝賀祭の二日目は満席、観客は絶賛(写真)

（明慧日本）1月6日夜新唐人テレビ「全世界華人新年祝賀祭」サンフランシスコ公演二日目は全席を完売し大盛況で、3000人の観客は当日の演出を絶賛した。スタンフォード大学のフント（Hunt）教授は「今日は今まで見た一番素晴らしい演出でした」と話した。

舞踊「古き誓い」：慈悲なる神様は人間を救うために誓い立て、世に下り、人間を済度できる機会があることを喜ぶ。

舞踊「飛天」:伝説の中で、天国の天女は純粋で美しい。空を自由に飛び回ることは、誰も憧れる。

カーテンコール：明るい、素晴らしい未来をすべての観客に与えたいと思っている。

次の日の公演もすべて完売で、50人くらいの観客は立見チケットを買い、最後まで立って鑑賞した。全世界華人新年祝賀祭の豊かで深い内容は来場した観客を感動させた。

　サンフランシスコ公演の二日目は開演する数日前に全席はすでに完売したが、当日、立見のチケットを追加販売した。当日の演出は非常に盛り上がっていた。出演者の素晴らしい演出と、ユーモアで愉快な司会は非常に好評を博した。

　スタンフォード大学のフント（Hunt）教授は「二胡のあの楽曲は、旋律が非常に美しく、感動しました。今日は私は今まで見た一番素晴らしい演出でした。私たちは何もしてあげられないが、共有することができます。この文化伝統は素晴らしいものです。今日の演出が私たちにくれた贈り物は本当に素晴らしかったです」と話した。　

スタンフォード大学のProfessor Hunt教授はロビーで新唐人テレビの取材を受けた。

　KBWBテレビの代表取締役会長・ボブ・アンダーソン（Bob Anderson）さんは「どの演出も好きです。ソプラノとアルトは素晴らしいと思います。あと、ハープ奏者はさらに驚きでした」と話した。

　ユニオン市の議員・Manny Fernandezさんは「今日の演出は全部好きです。特に司会者のお二人はよかったです。演出の番組をうまく繋ぎました。例えば、靴を紹介したこと。もし司会者が話さなければ私たちはたぶん、靴を気にしませんでした。司会者の紹介があるからこそ、舞踊のポイントがわかります。中国語と英語で司会することもとてもよかったです。彼らは演出番組をうまく面白く紹介しました」と話した。

　台湾ビジネス協議会会長・王時美さんは「中国人でこんな高いレベルの演出があり、そして優雅であることはとても珍しいです。鑑賞できてよかったと思います」と話した。　

サンフランシスコ市から新唐人テレビと全世界華人新年祝賀祭に贈られた祝賀手紙と感謝状である。新唐人テレビが中国の伝統文化を推進することと、多様化社会を調和的に推進することに感謝の意思を表す。

新年祝賀祭が終了した後も観客は会場で獅子踊りや竜踊りを鑑賞した。

　2007年2月12日

（中国語：http://www.minghui.ca/mh/articles/2007/1/9/146522.html）
（英語：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/1/10/81595.html）