| 日本明慧
|
|
オーストラリア：新唐人巡回公演を待ち望み、争って報道するマスメディア（写真） （明慧日本）新唐人テレビの2007年全世界華人新年祝賀祭の公演は全世界で大きな反響を呼んだ。行くところ、すべて称賛され、向かうところ、みな頭をあげて待ち望んでいる。米国、カナダ、ヨーロッパ、日本での公演後、神韻芸術団は一刻も休まず、オーストラリアでの巡回公演を始めた。彼らが到来する前に、オーストラリア各界はすでにこのうれしいニュースを耳にした。以下はオーストラリア各界の反応の一部である。
＊都市ニュース（City News）2007年2月1日の報道 全世界華人新年祝賀祭が初めてキャンベラにやってくる。この祝賀祭は優雅な舞踊、美しい音楽、比類のない舞台と衣装とデザインを含む。これらの信じ難い公演は中国5千年の神が伝えてきた文化を現す。絶対鑑賞を逃していけない。 ＊首都速報（Capital Express）2007年2月1日の報道 新唐人テレビ局の2007年全世界新年祝賀祭巡回公演は米国、カナダの十数の都市で公演した後、ヨーロッパと日本、オーストラリアで引き続き巡回公演される。その中には3月20日と21日にキャンベラ劇場での2回の公演も含む。この公演は伝統的な中国の舞踊、音楽と衣装をもって、異なる小数民族と異なる中国古代王朝を観客に現し、それゆえに観客に中国の伝統文化の精髄を伝える。 ＊時代報（Chronicle）2007年2月6日の報道 最近、人々はショッピングセンターとマーケットセンターの周りで、鮮やかな中国の伝送衣装をつけた仙女と若い女の子がいるのを見る。彼女らは2007年全世界新年祝賀祭の巡回公演・キャンベラでの初公演のために宣伝活動をしている。アジア文化協会の組織した今回公演のチケットは大量の買い求めにより迅速に売り切れ、公演を一回追加するしかなかった。 全世界華人新年祝賀祭は4年前に新唐人テレビ局より出され、公演は大きな成功を得た。今年全世界華人新年祝賀祭は32の都市で公演される。この祝賀祭は優雅な舞踊、美しく、人を感動させる音楽と、比類のない舞台及び衣装デザインを含む。これらの信じ難い公演は中国5千年来神から伝えてきた文化を現すので、この珍しいチャンスを見逃さないでください。 ＊キャンベラタイムズ（Canberra Times）2007年2月7日の報道 今年、キャンベラは幸運にも中国新年の慶祝活動を延長することができた。アジア文化協会の要請した2007年新唐人新年祝賀祭に感謝しなければならない。この公演は2007年3月20日と21日にキャンベラで行われる。公演は中国5千年の伝統文化を現す。アジア文化協会の副会長・劉松発先生は「われわれのこの2回の重要な公演で、あなたは忘れられない音楽を聴き、心を打つ演出が見られる」と語った。 ＊情報紙（The Word）2007年2月13日の報道 真の中国新年祝賀祭が今年みなの目の前に現れる。アジア文化協会の招いた新唐人全世界華人新年祝賀祭が初めてキャンベラを訪れ、3月にキャンベラ劇場で公演することに感謝する。最近、キャンベラの各大きなマーケットでは鮮やかな中国の昔の衣装を着ている若い女の子たちが宣伝活動をしている。今年、神韻芸術団はブリスベーンで2回、キャンベラで2回、メルボルンで3回、シドニーで4回公演する。 ＊キャンベラレビュー（Canberra Review）2007年2月8日の報道 「伝説、神話と天上の物語」を主題とするこの公演は中国伝統文化の奥深さを現す。また新唐人総裁・李宗さんの語った今回の演出の主旨は「公演を通して、東洋と西洋の文化交流を行う。その一つの手法として、西洋のテックニックで中国の5千年の伝統文化を現すことである」と書かれていた。 専業のダンサーとして、李維ナさんは出演時の感想を述べるとき「私は新年祭の音楽は天からきた言葉だと深く感じました。それはあなたの心身を昇華させます」と語った。 ＊時代報（Chronicle）2007年3月13日の報道 今月20日と21日にキャンベラ劇場で公演される新唐人新年祝賀祭をご覧ください。 今回の公演の主題は佛、道、神の光り輝きと神韻、および人類の超脱できない生老病死の法則も現し、それゆえに善悪には報いがあるという真理を明らかに示す。観客はきれいな衣装で現れる優雅な踊り姿の中で、中国伝統楽器により演奏される味わい尽きない楽曲の中で、煌びやかで美しい色とごろごろと鳴る太鼓の音の中で、デジタルのアナログによる巧みで完璧なテックニックの中で、本当の中華5千年の文化の精髄を感じられる。 2007年3月16日 （中国語：http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/16/150893.html） （英語：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/19/83673.html） |
||||||
